?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Отсюда мораль

Проверка домашнего задания учащейся четвёртого класса может служить источником познания мира. По мнению моей дочери, мораль басни "Ворона и Лисица" заключается в том, что если у тебя чего-то нет, но есть хорошие навыки общения, ты сообразишь, как это добыть.
В семье растёт мастер альтернативной интерпретации текста.
Интересно, что в англоязычном пересказе басня почему-то не приписывается ни Эзопу, ни Крылову.

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
10_4
Sep. 17th, 2016 10:08 pm (UTC)
Браво! :)
juan_gandhi
Sep. 17th, 2016 10:30 pm (UTC)
Менеджер растет.
provokatorz
Sep. 18th, 2016 08:10 pm (UTC)
по продажам
antontsau
Sep. 17th, 2016 10:33 pm (UTC)
не могу удержаться



nboyko
Sep. 18th, 2016 10:27 am (UTC)
Недавно прочитал анекдот:

Сидит ворона на дереве. Во рту держит сыр.
Пробегает лисица.
-Ворона, ты идешь голосовать за Путина?
-...
-Ворона, ну ты за Путина идешь голосовать?
-...
-???
-ДА!!!
Сыр выпал. Лисица убежала. Сидит ворона и думает: "А что бы изменилось,
если бы я сказала "нет"?"
alamem
Sep. 17th, 2016 10:50 pm (UTC)
это прекрасно :)
marmir
Sep. 17th, 2016 11:08 pm (UTC)
La Fontaine probably ?
logofilka
Sep. 17th, 2016 11:28 pm (UTC)
Беглый гуглеж показывает, что все-таки Эзоп.
phobos_il
Sep. 18th, 2016 05:42 am (UTC)
Вики пишет, что это древний сюжет, обыгранный кучей авторов. Возможно, что имена тех, кто описал его до Эзопа, уже просто не сохранились.
user_ami
Sep. 18th, 2016 09:43 am (UTC)
А разве у Эзопа были стихи?
logofilka
Sep. 18th, 2016 01:11 pm (UTC)
А разве где-то написано, что в данном случае мы имеем дело со стихами?
user_ami
Sep. 18th, 2016 01:19 pm (UTC)
Ну так у Крылова-то точно стихи, и даже если он переделал в стихи существовавший ранее анекдот, то всё равно он должен считаться их автором.
nuns_islander
Sep. 17th, 2016 11:14 pm (UTC)
В моем детстве была виниловая пластинка "Бременские музыканты". И там была такая фраза: "Отличная королевская охрана смело бросилась наутек". И я всем доказывал, что они не струсли, ведь они смело бросились...
genejockey
Sep. 17th, 2016 11:49 pm (UTC)
"Brave Sir Robin ran away
Bravely ran away away...

...bravest of the brave, Sir Robin!"
old_surehand
Sep. 18th, 2016 05:14 am (UTC)
umklaidet
Sep. 17th, 2016 11:16 pm (UTC)
прекрасно)
julia519973
Sep. 17th, 2016 11:56 pm (UTC)
Про ворону и лисицу ещё Лафонтен писал. В ин.язе учила эту басню по-французски.
kpoxa_e
Sep. 18th, 2016 12:26 am (UTC)
А то вот ещё существует теория, что в рассказе о мальчике, который кричал "волки!" мораль: врать надо каждый раз по-разному :))
kyty3ob
Sep. 18th, 2016 12:38 am (UTC)
Старший ребенок, будучи в первом классе, после прочтения толстовского рассказа "Лев и собачка", на вопрос "Отчего лев умер?" без раздумий ответил "От собачки заразился".

Вот вам ваша высокая мораль, Лев Николаевич. Все просто, не надо приписывать животным несуществующих душевных порывов, то была банальная инфекция. :)
alga
Sep. 18th, 2016 02:59 am (UTC)
Про доброго гея из "Капитанской дочки" ещё не было?
http://obshestvomt.ru/blog/43502378788/Pro-dobrogo-geya-iz-Kapitanskoy-dochki
migmit
Sep. 18th, 2016 07:09 am (UTC)
За фразу "Ой вы, гей еси, могучи богатыри русски" калика был бит и мужеложен богатырями троекратно.
metsuyan
Sep. 18th, 2016 03:27 am (UTC)
там достаточно много трактовок возможно.
Я бы начал с того, что перед нами модель социального дискурса постиндустриального общества: у низов от радости даханье спёрло, верхи с их сыром уёбывают. В оффшоры какие-нибудь.
Интереснее, что попугай человеческого сознания достаёт из шапки разные смыслы.
Ребёнок достал весьма безобидный.
migmit
Sep. 18th, 2016 07:07 am (UTC)
Не пойдёт. Ворона-то сверху.
logofilka
Sep. 18th, 2016 09:24 pm (UTC)
Моя любимая мораль этой басни: некоторые не начинают говорить, пока у них не отнимут сыр. Но ребёнку я про это рассказывать пока подожду.
metsuyan
Sep. 19th, 2016 10:32 am (UTC)
и чо?
critical_errorr
Sep. 18th, 2016 04:23 am (UTC)
Мой в 4-м. Но Крылова они кажецца проходили в прошлом году... )
logofilka
Sep. 18th, 2016 05:19 am (UTC)
У Вашего ребёнка очень продвинутая школа. Ликую вместе с Вами. У нас в школе Крылова вовсе не проходят.
(Deleted comment)
tan_y
Sep. 18th, 2016 08:46 am (UTC)
в школах убеждают, что социальные навыки - самое главное.
math_mommy
Sep. 18th, 2016 03:47 pm (UTC)
Да девочка уже поняла суть треннингов личностного роста.
molly_coodle
Sep. 18th, 2016 07:11 pm (UTC)
Лафонтену, наверное? )
ppk_ptichkin
Sep. 18th, 2016 07:50 pm (UTC)
:)
dil
Sep. 18th, 2016 09:15 pm (UTC)
А ведь если вдуматься, так оно и есть. Умный ребёнок..
logofilka
Sep. 18th, 2016 09:23 pm (UTC)
C этим спорить не буду :)
blueswinka
Sep. 19th, 2016 08:16 am (UTC)
Как мило:)
И немного жалко собственное детство, я всегда писала "как надо".
( 36 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister