Была я тут в русских гостях. Вкус, знакомый с детства... Салатики мелко порубленные, бутербродики с икрой, на горячее - картошка-пюре и отбивная. Ножей столовых не дали. Совершенно дикая картина - гости накалывают на вилки отбивные и обкусывают их по периметру. Где-то к середине застолья одна дама попросила нож, виновато извиняясь, что "ребеночку надо мяско порезать". Хозяйка долго гремела на кухне и притащила-таки разделочный нож с деревянной ручкой. Столовых ножей в доме не оказалось.
Нет, я понимаю, что если только переехал через океан, столовые ножи - не вещь первой необходимости. Но эти люди живут в Штатах больше трех лет. Интересно, что они едят, если за это время у них не возникла потребность купить ножи? Хотя бы два, для взрослых членов семьи. Плов руками из казана, что ли?

Уважаемый читатель моего журнала знает о том, что я странным образом притягиваю к себе особый контингент девушек. Последние полгода, впрочем, наслаждаюсь периодом ремиссии. И вот сегодня обнаруживаю в "одноклассниках" письмо незнакомой мне особы. ( Думаю, не нарушу куртуазности поведения, если воспроизведу его с сохранением авторского стиля и пунктуации. ) Можете смеяться, если хотите.

из дамского раздела одного популярного форума: "офешировать". Эти люди ходили в школу в России. Если в слове "хлеб" сделать четыре ошибки, получится "пиво".

Довелось мне тут немножко пообщаться с коллективом дамочек из прослойки эмиграции, пожалуй, самой мною неуважаемой (той, что в моем внутреннем рейтинге стоит ниже "невест из каталога"). ( Read more... )