Американский диплом "парадный", с золотыми печатями и тиснением, а самое главное - предназначен для публичной демонстрации в пафосной рамочке. Российский - скромная книжечка с вписанным от руки именем, которую надо посмотреть, закрыть, и спрятать в ящик стола. Про убожество кандидатского диплома даже упоминать не хочется.
Получается, обладателям американского образования надлежит полученным дипломом гордиться, а российского - прятать его от посторонних глаз, как бы стесняясь выброшенных пяти лет своей жизни.
