?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

getting there

Just survived my first oral argument.

Tags:

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
krysochka
Nov. 17th, 2009 08:00 pm (UTC)
Congrats!
logofilka
Nov. 18th, 2009 02:09 pm (UTC)
Thanks
actr
Nov. 17th, 2009 08:36 pm (UTC)
Congrats!!
logofilka
Nov. 18th, 2009 02:08 pm (UTC)
Thanks
squirella
Nov. 17th, 2009 10:26 pm (UTC)
Поздравляю. А это страшно?
logofilka
Nov. 18th, 2009 02:02 pm (UTC)
Зависит от типа личности, наверное. Я вообще с "public speaking" как-то не очень...
doxtur
Nov. 18th, 2009 09:12 am (UTC)
oral argument?? это что такое? хотя дословно "пережила оральный аргумент" тоже катит :)
logofilka
Nov. 18th, 2009 02:08 pm (UTC)
Ну, как в кино про американскую судебную систему показывают: адвокат выходит на подиум и 15 минут рассказывает судьям, почему его клиент должен выиграть дело.
Я плохо знакома с российской судебной системой, но, по-моему, ближайший аналог называется "прения" (дебаты адвоката и прокурора в присутствии судьи).

А калька с английского, наверное, была бы "пережила устные дебаты." Хотя, мне тоже слово "oral" нравится. :)
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister