?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

sixty tons

Потенциальный клиент неохотно признается, что у него есть пятно в биографии в виде судимости "за нелегальную субстанцию". Я уточняю, хранение или распространение (для иммиграционных дел это имеет решающее значение). Дальше у нас разворачивается такой диалог:
Клиент: Хранение, исключительно хранение для собственного употребления.
Я: И много?
Клиент: Четыре.
Я: Четыре грамма?
Клиент, обиженно: Почему "грамма"? Четыре фунта.
Я: Четыре фунта марихуаны!!?
Клиент: Какой марихуaны? Кокаина!
Я: Четыре фунта кокаина для собственного употребления?
Клиент: Я думал, что адвокаты не подвергают слова клиента сомнению...

My paralegal suggested that I should write a book "Four pounds of something I did not do" recording my conversations with all wonderful people that come to my office.

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
alexeim
Jul. 18th, 2012 04:30 am (UTC)
а разве за четыре фунта кокса не депортация положена? или клиент смог доказать, что это для личного потребления?:)
logofilka
Jul. 18th, 2012 05:57 am (UTC)
This particular individual already served his time, was deported, and bounced back few days later.
kkatterrinna
Jul. 18th, 2012 06:16 am (UTC)
;))
Какая все-таки у тебя занимательная работа.
logofilka
Jul. 19th, 2012 05:32 am (UTC)
Не жалуюсь :)
nhura
Jul. 18th, 2012 12:28 pm (UTC)
should write a book
Богатая идея
ikadell
Jul. 18th, 2012 05:02 pm (UTC)
Я думал, что адвокаты не подвергают слова клиента сомнению...
Вот молодец какой! Не думаю, что он хочет ткого адвоката...
logofilka
Jul. 19th, 2012 05:34 am (UTC)
Именно такого и хочет. Это же так всегда: если поймали с наркотой в машине - "это я подвозил друга и он засунул что-то мне под сиденье", если на шоплифтинге - "это ребенок мне что-то положил в сумку, а я и не заметила".
non_saint
Jul. 18th, 2012 06:45 pm (UTC)
где же он набрался таких фраз?
logofilka
Jul. 18th, 2012 06:52 pm (UTC)
Law&Order
kozulina12
Jul. 18th, 2012 11:37 pm (UTC)
Пусечка какая))))
logofilka
Jul. 19th, 2012 05:35 am (UTC)
Я пыталась статистику вести. Получается, что таких у меня где-то 3 из 5.
ceres777
Oct. 30th, 2012 03:46 pm (UTC)
Разрешите задать вопрос про вещества и эмиграцию в США (или, по крайней мере, туристическую поездку).
У одного человека (Россия) нашли несколько меньше грамма амфетамина, выяснили, что хранился оный незаконно, но без цели сбыта. Получил он год условно.
Будет ли это пятно в биографии препятствием для поездки после окончания условного срока?

Человек этот не я, но он мне близко знаком.

Edited at 2012-10-30 03:47 pm (UTC)
logofilka
Oct. 30th, 2012 05:01 pm (UTC)
Как Вы понимаете, я могу дать только общий ответ.
Любая судимость связанная с наркотическими веществами (независимо, хранение или сбыт) делает человека permanently inadmissible (то есть, предполагает пожизненный запрет на вьезд), если только судимость не связана с хранением менее чем 30 г марихуаны.
logofilka
Oct. 30th, 2012 05:28 pm (UTC)
Уточнение. Для иммиграционных дел разница "хранение"/"сбыт" имеет решающее значение, если на момент совершения преступления иммигрант уже находился внутри страны. Для иностранцев, осужденных за пределами Америки, разницы нет.
ignis_b
Jan. 17th, 2013 03:08 pm (UTC)
На минуточку, четыре фунта хорошей, годной марихуаны - это примерно трех-четырехгодичный запас заядлого планокура, при условии что он долбит каждый день до состояния "stoned", и не забывает делиться с друзьями.
А такого количества кокаинума, думаю, и внукам останется.
( 15 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister