?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

луч света

Отправила сегодня ассистента в тюрьму взять декларацию у клиента для политического убежища. Гонец вернулся с мрачным видом - декларация не задалась. У клиента история неплохая. Гражданин Гондураса, 18-ти лет отроду, которого пытались завербовать наркоторговцы для переправки зелья в Штаты. Когда парень отказался, его похитили мафиозники, в назидание отрезали палец и отправили отрезанную часть родственникам. Парень сбежал от похитителей, прошел пешком через Мексику, пересек границу, где его и поймали американские пограничники и посадили в депортационную тюрьму. Теперь надо просить политическое убежище, а для этого нужны письменные показания клиента о том, как все произошло.
Показаний мы, однако, не добились, потому что клиент писать не умеет. Ни по-испански, ни по-английски. Мой помощник записал историю со слов страдальца, а тот расписался большими и кривыми печатными буквами "DANI". Имя Daniel, как по паспорту, он писать не умеет, не говоря уж о фамилии. Вся его грамотность ограничена четырьмя буквами.
Завтра моя младшая дочь идет в первый класс. Она читает и пишет на двух родных для нее языках, и еще немножко волочет по-испански. А мне все кажется, что мы ее недостаточно учим.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
kozulina12
Aug. 8th, 2012 08:28 am (UTC)
Вау (это я по поводу всей истории)
А мне тоже кажется что мои балбесами растут
Но парню респект, и убеженец он (если история правда) почистокровнее многих
logofilka
Aug. 8th, 2012 05:17 pm (UTC)
Ну, конечно, никакого беженства ему не дадут, но, может, хоть в тюрьме не промаринуют дольше положенного.
sashura
Aug. 9th, 2012 01:15 am (UTC)
Почему точно не дадут? Потому что нет документов, подтверждающих эту историю? Или потому, что он бежал от наркоторговцев, а не от правительства?
logofilka
Aug. 9th, 2012 07:32 pm (UTC)
Несмотря на все слухи, что политическое убежище выдают каждому, благополучно добежавшему до американской границы, получить статус беженца довольно сложно. В данном случае, надо доказать два момента: (а) преследование в родной стране (б) по факту принадлежности к определенной социальной группе.
И есть куча судебных прецедентов, отрицающих что "молодой мужчина, отказавшийся от сотрудничества с криминальной группировкой" является представителем социальной группы. На эту тему много копий ломается, но положительного решения нет ни из одной юрисдикции.
ellen_
Aug. 10th, 2012 06:45 am (UTC)
Отрубленный палец не поможет? Хотя палец каждый может отрубить :(
logofilka
Aug. 12th, 2012 05:49 am (UTC)
Америка не дает защиты каждой жертве криминала. А это простая уголовщина, без всякой политики.
lor_ax
Sep. 7th, 2012 10:33 pm (UTC)
Всегда кажется, что мало, пока вдруг однажды не встретишь кого-то, у кого меньше...
zloileha
Feb. 6th, 2013 02:38 pm (UTC)
Улыбнуло ! Я понимаю Вас-это Ваша работа-но реально а зачем такие вот нужны США ? Интересно-дали убежище ?
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister