logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Category:

Communication skills

Звонил мне дяденька один консультироваться. Больше 20 лет резидент страны, а экзамен на гражданство сдать никак не может. Уже четыре раза провалил из-за плохого английского. Спрашивает, "сколько стоят Ваши услуги, чтобы договориться с иммиграционными службами?" Я ему обьясняю, что адвокат не "договаривается", у меня другие функциии. А дядька канючит, мол, "Вы их как-нибудь попросите, чтобы мне дали гражданство без экзаменов."

Я ему говорю, что есть специальная форма, которую должен заполнить его доктор, если доктор считает, что пациент не может учить язык по каким-то медицинским показаниям.
Тогда дядька говорит: "А Вы можете договориться с доктором, чтобы он такую бумажку дал?"

Я ему говорю, что могу дать телефон доктора, говорящего на дядькином родном языке, который проведет обследование, и если найдет что-то, то заполнит бумаги.
Дядька такой, радостно: "О! Давайте телефон, я с доктором сам договорюсь!"
Tags: day in the office
Subscribe

  • Give me my coffee and nobody will get hurt

    В гостинице в кафетерии для завтрака наблюдаю, как две русскоязычные тети пытаются добыть из кофе-машины живительной влаги. Одна пихает под краник…

  • Два мира

    В самолёте перед моими детьми сидела дама в норковой шубе до пят. В какой-то момент дети стали вслух повторять всякие фразы по-испански, дама…

  • Киев. Гарно

    Бывают города уютные. Бывают исторические. Величественные. Имперские. Киев - город стильный. Он похож на хипстера, который вырос и хочет бытового…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Give me my coffee and nobody will get hurt

    В гостинице в кафетерии для завтрака наблюдаю, как две русскоязычные тети пытаются добыть из кофе-машины живительной влаги. Одна пихает под краник…

  • Два мира

    В самолёте перед моими детьми сидела дама в норковой шубе до пят. В какой-то момент дети стали вслух повторять всякие фразы по-испански, дама…

  • Киев. Гарно

    Бывают города уютные. Бывают исторические. Величественные. Имперские. Киев - город стильный. Он похож на хипстера, который вырос и хочет бытового…