?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

враг мой

Еще один кандидат на премию Дарвина. Делаю залоговое слушанье, простое и незатейливое, как грабли. Самое последнее слушанье на сегодня, в суде разошлись уже все. Гособвинитель лениво перекладывает бумажки. Ну, обменялись всеми репликами по протоколу, обвинитель не возражает клиента выпустить, судья тоже. И тут судье почему-то ударило в голову подпустить в слушанье "человеческий" фактор и поговорить с депортируемым. Обычно, на залоговых слушаньях судьи до такого не снизосходят.
Ну, судья свешивается с кафедры, и говорит: "Депортируемый, Вы хотите что-нибудь сказать суду?" А я уже и папку с делом закрыла, и думаю про себя, что он может сказать, кроме как поблагодарить за оказанное доверие? А этот кадр открывает рот и говорит:"Судья, ну чего я тут могу сказать? Вы меня главное отпустите, и я обещаю, что Вы меня больше никогда в жизни не увидите."
Обвинитель немедленно выносит протест по поводу ходатайства об освобождении, судья протест принимает и лепит на папку с делом большую печать "склонен к побегу", отрезая тем самым все дальнейшие надежды на выход под залог.

А! Я еще провела с клиентом полчаса, отвечая на вопрос "а чего я такого сказал?"

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
nuns_islander
Jan. 29th, 2013 03:08 am (UTC)
Так не бывает! Это вы сами все сочинили!
logofilka
Jan. 29th, 2013 03:09 am (UTC)
I wish
ponarter
Jan. 29th, 2013 04:23 am (UTC)
Весёлые у вас клиенты.
logofilka
Jan. 29th, 2013 04:36 am (UTC)
Не жалуюсь.
annanatol
Jan. 29th, 2013 04:01 am (UTC)
мне очень интересно читать!
параллельно просматриваю "Правильную жену". Так что тема американского правосудия у меня в квадрате.
kika
Jan. 29th, 2013 04:22 am (UTC)
А часто вообще потенциальные депортируемые смываются и сдерживают обещание "никогда больше не увидеть"?
logofilka
Jan. 29th, 2013 04:36 am (UTC)
Я статистику не веду, но навскидку - один из пяти, примерно.
kika
Jan. 29th, 2013 06:08 am (UTC)
а это как-то влияет на репутацию адвоката среди судей, прокуроров и т.д. То есть, грубо говоря, если у адвоката А смывается один из пяти, а у Б - два из пяти, то влияет ли это на то, что адвокату Б намного сложнее будет получить аппрувал на залог в будущем?
logofilka
Jan. 29th, 2013 06:18 am (UTC)
Я говорила не про себя, конкретно, а про мои наблюдения в целом, по Аризонским судам. Тут клиентура вообще обновляется быстрее, за счет близости к границе.
По сути вопроса - не думаю, что поведение клиентов как-то вредит адвокатской репутации. Адвокат же за него не ручается лично, а ручается родственник, который заплатил залог.
kika
Jan. 29th, 2013 06:24 am (UTC)
я тоже спрашиваю "вообще", чисто из любопытства. В наиболее общей форме вопрос наверное звучит как "подставляет ли клиент своим дурным поведением адвоката".
dil
Jan. 29th, 2013 08:27 am (UTC)
А залог в таких случаях большой?
И если депортируемый смоется, это как-то влияет на родственника? Ну кроме того, что залога он уже обратно не получит, это будет учтено в криминальной истории самого родственника? Например, сможет ли он после такого внести залог ещё за кого-нибудь?
logofilka
Jan. 29th, 2013 06:58 pm (UTC)
Зависит от судьи и предыдущих иммиграционных дел. Тысяч 5-7, обычно.
o_proskurin
Jan. 29th, 2013 04:39 am (UTC)
Вот гады, а? Он ведь всего лишь хотел сказать, что его поведение до конца дней будет образцовым.
logofilka
Jan. 29th, 2013 04:41 am (UTC)
Я именно это и пыталась сказать судье - что, мол, мы его сейчас выкупим и переведем дело в другой суд, поэтому больше никогда не увидимся в этом суде. Но что-то не получилось.
ikaktys
Jan. 29th, 2013 07:45 am (UTC)
может судья всетаки и понял правильно, но решил такого дурака на общество не выпускать ? :)
kalinnka
Jan. 29th, 2013 05:27 am (UTC)
Ржу в голос ))
lyutyy
Jan. 29th, 2013 09:58 am (UTC)
АААА))))
жесть.
doxtur
Jan. 29th, 2013 12:22 pm (UTC)
Ну я вообще тоже не очень понимаю, что он такого сказал... Он же даже не пошутил (что, как известно чревато с американскими таможенниками), а просто искренне (ну или почти) сказал, что думал. Думаю, Ты уверена, что именно из-за этой фразы сыр-бор случился? Может просто им вожжа под хвост попала ещё раньше?
logofilka
Jan. 29th, 2013 06:57 pm (UTC)
Вопрос как бы маленький, но затрагивает большую тему. В депортационном деле все вертится вокруг discretion. Даже если все в деле чисто, судья может отказать просто as a matter of discretion . Flight risk is one of those things that are evaluated on a standard "Government has reasons to believe". Поэтому любая смороженная глупость имеет потенциально серьезный эффект.
yostrov
Jan. 29th, 2013 01:05 pm (UTC)
Когда такое читаешь на сайте анекдотов - смешно. В жизни, наверное, не так весело.
sukina_docha
Jan. 30th, 2013 05:14 am (UTC)
по-русски звучит вполне, не очень-то двусмысленно. Неужели фраза "You will never see me" с большим подтекстом или скрытым значением? Как в оригинале было?
logofilka
Jan. 30th, 2013 03:27 pm (UTC)
Judge, let me out and you'll never see me again.
( 22 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister