?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

dress code

Проинструктировала клиентку, чтобы она оделась на слушанье "консервативно". Девушка пришла в суд в полупрозрачном ажурном платье, которое кончается, не успев начаться, и в босоножках с каблуками из прозрачного пластика. На оголенном плече - татуировка из сердечка и розочек.
Надо, наверное, мне какие-то другие слова подбирать для общения с клиентами.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
pro_sha
Feb. 21st, 2013 05:38 pm (UTC)
:))
yes, probably you need to be more specific :)
logofilka
Feb. 21st, 2013 06:06 pm (UTC)
yep
(Deleted comment)
logofilka
Feb. 21st, 2013 05:59 pm (UTC)
Я обычно говорю "как в церковь", но тут барышня сказала, что она в церковь не ходит.
ellen_
Feb. 21st, 2013 06:06 pm (UTC)
Ясно про церковь :) Любопытства ради, эта девушка была не из Мексики, если она в церковь не ходит?
logofilka
Feb. 21st, 2013 06:08 pm (UTC)
Mexican, but not very religious, surprisingly.
ikadell
Feb. 21st, 2013 06:23 pm (UTC)
+1 как в церковь
kl001
Feb. 21st, 2013 05:54 pm (UTC)
как показывает опыт и подтверждает закон мерфи, если есть возможность понять неправильно, обязательно поймут именно неправильно.
Проще всего конкретно говорить, что именно надо надеть в этот день. Строгий брюный костюм темно-синего цвета. Строгое офисное платье ниже колена колена и туфли на низком каблуке кориченвого цвета. Нету? Срочноезжайте купите. Без такого внешнего вида вы не выйграете кейс. Дальше пусть думают. Народ в массе своей не очень сообразительный и им же будет лучше, если они будут следовать инструкции буквально пошагово.
angerona
Feb. 21st, 2013 05:58 pm (UTC)
может четкий инструктаж? Вроде “черные брюки, блузку с длинными рукавами”
logofilka
Feb. 21st, 2013 06:06 pm (UTC)
Все равно вместо "черных брюк" наденут jeggins, а в блузке при всех длинных рукавах будет вырез до пупа.
rufinik
Feb. 21st, 2013 06:06 pm (UTC)
Интересно, чем дело кончилось...
logofilka
Feb. 21st, 2013 06:08 pm (UTC)
got her Green Card
rufinik
Feb. 21st, 2013 06:10 pm (UTC)
браво))
logofilka
Feb. 21st, 2013 06:40 pm (UTC)
it was a simple case and the girl got to borrow a coat from her mom to cover her shoulders.
(Anonymous)
Feb. 21st, 2013 06:11 pm (UTC)
Just wonder how this nice lady dresses for regular occasions..
logofilka
Feb. 21st, 2013 06:41 pm (UTC)
Very fancy, I assume :)
demenyaka
Feb. 21st, 2013 07:41 pm (UTC)
да, проще надо, проще. а то слова, понимаешь, подбираете - консерватииивно...
logofilka
Feb. 21st, 2013 07:45 pm (UTC)
С мужиками проще: скажешь "консервативно", придут в галстуке. Сочетаемость галстука с остальным гардеробом, это как повезет, но хоть видно, что старался.
Stan Podolski
Feb. 21st, 2013 07:57 pm (UTC)
Читали ли вы "Записки на манжетах" Булгакова. Вот там ваш один в один случай описан - врач разговаривает с клиентом. И аж прямо умиляется, какой он просветленный, по сравнению с обычным контингентом. Ну и прописывает ему горчичники, если мне память не изменяет.
А те ему ну никак не помогают. В общем, слово за слово выяснилось, что клиент их ставил не на тело, а на тулуп.

Все украдено до нас (с)
Ну или Экклезиаст "Что было, то и будет, и что творилось, то творится, И нет ничего нового под солнцем"
sashura
Feb. 21st, 2013 08:13 pm (UTC)
ты до этого общалась с ней только по телефону?
logofilka
Feb. 21st, 2013 08:18 pm (UTC)
Нет, но она выглядела не хуже и не лучше большинства мексиканских девушек лет 20-ти. Просто для суда оделась понаряднее.
Более того, я ей специально сказала закрыть тату, но она решила, что и так хорошо.
У меня один раз заболела секретарша, и мой паралигал привел свою жену посидеть на телефоне. Я ей специально сказала "professional attire". Девушка пришла в мини-платье и на каблуках в 15 сантиметров.
o_proskurin
Feb. 22nd, 2013 12:19 am (UTC)
*закрыть тату*
Ну, у нее же там не мертвая голова)

Рассказывала как-то коллега (лет около пятидесяти; лесбиянка):
- Я часто встречаю в окрестном джиме новую преподавательницу с департамента социологии. Вы знаете, Олег, она покрыта татуировкой с головы до ног! (Со вздохом зависти). Нет, наше поколение не было таким свободным...
yostrov
Feb. 21st, 2013 11:55 pm (UTC)
А где фото?
( 22 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister