?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Русскоязычная барышня позвонила: "У меня к Вам два вопроса: сколько стоит получить грин карту по браку и как устроиться в Америке работать юристом?"

Comments

jambojet
Apr. 4th, 2015 03:17 pm (UTC)
Насчет акцента - имхо вполне реально, если учила язык в стране-носителе почти с нуля, и у хороших учителей.

Я, например, в те же 26 столкнулся с тем, что заложенные за жизнь навыки хоть и хороши (IELTS 6.5), но при этом и акцент ужасный, и речь не такая чистая и правильная как хотелось бы. А переучиваться - очень очень тяжело, язык уже в рефлексах.

Естессно, в русских школах и универе обычные учителя уровня спик-фром-май-харт подобным моментам и близко внимания не уделяли.
newsspill
May. 28th, 2015 04:55 am (UTC)
я вам тоже тогда отвечу год спустя ))
Если бы так было,то все пришедшие на ESL выходили бы без акцента. А они увы и ах выходят с ним.
Некторые бегут к логопедам, которые тоже исправить не могут, но могут скорректировать.

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister