logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Categories:

душа-потемки

Сегодня пришла пара клиентов. Милые такие, улыбчивые. Муж-американец, жена-иммигрантка. В хоже беседы жена полезла зачем-то в сумку, рукав у нее завернулся. На предплечье - пять темно-фиолетовых синяков. Нехороших таких: четыре в ряд, один по диагонали, как остается от большой и сильной пятерни. Я так в ходе беседы ненавязчиво спрашиваю: "А что с рукой-то?" Жена молчит, а муж охотно так поясняет: "Это она ударилась. Об дверь."

А до этого у меня тоже была пара в клиентах. Приходили все время держась за руки. Делали очень сложное дело, требующее доказательств, что если жену депортируют, муж совсем без нее пропадет. Даже справка от психолога была, как у мужа развилась депрессия от мыслей о разлуке с женой. Муж - владелец компании, а жена в его же компании работает бухгалтером. А однажды жена пришла одна. Спросить украдкой, можно ли ей выправить бумаги не через мужа, а как-нибудь независимым образом. "Он, - говорит, - все время пугает, что если меня депортируют, он себе новую жену возьмет. Еще лучше и моложе. Да и не могу я больше. Нет никаких иммиграционных поблажек для жертв насилия?" Тут она задирает блузку, и у меня перехватывает дыхание, и я могу только спросить: "Чем это Вас так?" А она: "Шлангом от пылесоса. Но это не так больно, как удлинителем."
Tags: grounds for thoughts
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments