?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще "улов" из звонящих мне в офис читателей русских "желтых страниц". Русскоязычная барышня: "Я вот собираюсь на выходные в Мексику. (думаю, щас спросит, брать ли с собой паспорт - Н.П.) Но я что-то никак не могу сориентироваться, какая там погода. Вы не знаете, в это время года на заливе вода холодная?"

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
pro_sha
Feb. 25th, 2014 05:35 pm (UTC)
:)))
vasha_alenka
Feb. 25th, 2014 05:38 pm (UTC)
Я сейчас помру просто... LOL! Ну, вот что на такое скажешь?
logofilka
Feb. 25th, 2014 05:39 pm (UTC)
"Let me google it for you"?
pro_sha
Feb. 25th, 2014 05:40 pm (UTC)
ne pojmjot :)
yostrov
Feb. 25th, 2014 05:41 pm (UTC)
Почему у вас нет секретарши для отсеивания подобных звонков?
logofilka
Feb. 25th, 2014 05:47 pm (UTC)
Секретарша впадает в ступор от настойчивости русскоговорящей публики, требующей адвоката с такой настойчивостью, будто их уже депортируют в наручниках.
yostrov
Feb. 25th, 2014 05:49 pm (UTC)
Я бы посоветовал русскую секретаршу, но понимаю, что не окупится. :)
ohubelka
Feb. 25th, 2014 06:07 pm (UTC)
да-да. её эээ... заградительную зону оказалось нетрудно преодолеть :)

кстати, можно секретарша-related вопрос?
logofilka
Feb. 25th, 2014 06:24 pm (UTC)
sure
ohubelka
Feb. 25th, 2014 06:27 pm (UTC)
Мне показалось или она изначально здоровается на испанском?
logofilka
Feb. 25th, 2014 06:36 pm (UTC)
yep, that what she does. :)
Oficina Legal, como le puede ayudar?
ohubelka
Feb. 25th, 2014 08:08 pm (UTC)
como le или como te?
logofilka
Feb. 25th, 2014 08:45 pm (UTC)
le
samoletiki
Feb. 25th, 2014 05:41 pm (UTC)
Гениально. Скажите, что залив - замерз.
v_jacyna
Feb. 25th, 2014 05:44 pm (UTC)
Многие соотечественники, оказавшись за границей, полагают, что сей факт как бы объединяет людей, говорящих не на местном языке и можно без комплексов обращаться к незнакомым людям, так же, как и они, приехавшим с далёкой Родины.
Вообщем-то, так оно и есть - действительно, часто соотечественники помогают.
Но задавать идиотские вопросы на данном основании способны только НАШИ соотечественники.
Спасибо, что не ночью она Вам позвонила :)
vova_modelist
Feb. 25th, 2014 06:50 pm (UTC)
За такое надо сразу счет выставлять :).
kpoxa_e
Feb. 25th, 2014 06:53 pm (UTC)
Мне безумно любопытно, какой был ответ? :))
gatinha_negra
Feb. 25th, 2014 09:05 pm (UTC)
Такие записи заставляют задуматься о том, добавлять ли русскоязычную версию сайта или все-таки нет. Непонятно ведь, каким окажется улов :)
sashura
Feb. 25th, 2014 09:07 pm (UTC)
И что на это можно ответить? :))))
logofilka
Feb. 25th, 2014 09:36 pm (UTC)
Reasonably: "My rate is $175 per hour. Do you want me to start searching for you?"
But I don't do that. :(
scholar_vit
Feb. 25th, 2014 11:28 pm (UTC)
I do when I consult.
logofilka
Feb. 25th, 2014 11:42 pm (UTC)
1. Does it help business?
2. Does it help karma?
scholar_vit
Feb. 26th, 2014 12:21 am (UTC)
1. Depends. Some customers leave, but I probably would not want them anyway. Some customers say, "yes, I want you to do this trivial stuff for me and I am ready to pay your hourly rate".

2. Definitely yes.
signamax
Feb. 25th, 2014 11:26 pm (UTC)
так паспорт вроде щас не нужен если есть карточка
по земле
some41
Feb. 26th, 2014 04:24 am (UTC)
поэтому приходится спрашивать про погоду
ikadell
Feb. 26th, 2014 05:00 am (UTC)
Меня однажды спросили чем с холодильника маркер отмыть...
( 26 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister