November 11th, 2005

natasha

Английский я выучил б только за то...

Довелось ознакомиться с двумя версиями перевода одного известного русскоязычного произведения на английский язык.

Collapse )

Пытаюсь решить для себя, в каком варианте заключительные строки звучат более убедительно.