December 11th, 2009

natasha

тeти-дяди

Маргарита нашла диск с диснеевской "русалочкой", дублированный на русский (не спрашивайте, как это оказалось у нас дома). Посмотрела минут десять, попросила выключить, "потому что не понимаю, что они говорят". Нормальную, англоязычную "русалку" смотрит без проблем.

И еще дочь спросила: "Когда дядя и тетя целоваются, это як или не як?" Пока решила ответить уклончиво: "Смотря какие дядя и тетя."