August 19th, 2010

natasha

Папа русский, мама юрист

Спросила у Маргошкиной учительницы, нет ли у моего ребенка затруднений с выражением мыслей на английском. Учительница сделала квадратные глаза, и сообщила, что остальным детям еще надо бы поучиться у моей дочери выражать мысли. В качестве иллюстрации учительница сказала, что когда типичный пятилетний ребенок затрудняется с ответом на вопрос, он говорит: "I don't know". Более продвинутые отвечают: "I am not sure".
Маргарита говорит: "It's complicated"
natasha

Спящая красавица

После каникул встретила одноклассницу и отметила, что барышня как-то нереально раздалась вширь. Очень динамично даже по американским стандартам: еще в мае была девушка приятной окружности, а в конце августа - ужас-что-такое. Безо всяких вопросов с моей стороны девушка поведала свою печальную историю. Collapse )