September 29th, 2014

natasha

don't ask, don't tell

Про стереотипы мышления. У меня есть теперь уже бывший клиент (дело его разрешилось, человек получил гринкарту), а у клиента - взрослый сын, о существовании которого мы узнали на довольно продвинутой стадии дела. Ни в анкетах, ни в формах клиент про этого сына ничего не писал, только когда уже сунула ему под нос бумажку из суда, прямо запрашивающую информацию на человека, с такой же фамилией, сказал, что мол, "да - сын, но не сын он мне больше." Я в душу не лезла, и больше, чем надо для дела, не спрашивала.

Сегодня утром клиент зашел забрать бумаги с подтверждением статуса, и между делом говорит: "вот, я тебе про сына не говорил, а теперь могу рассказать." Ну, рассказал - в каждой семье свои темные секреты.

Он ушел, а я для развлечения спрашиваю у ассистентки: "Тебе было любопытно, почему он никогда про сына не рассказывал?" И моя прекрасная ассистентка совершенно уверенно говорит: "Да понятно, почему. Потому что сын у него - гей." Как бы, самое позорное, что может случиться в семействе. Не угадала она, короче.