November 20th, 2014

natasha

for fun

В дружественном журнале видела что-то вроде опроса: "Как Вы отвечаете на вопрос "What do you do for fun?""
Серьезно, я в этом смысле дебил, у меня нет ответа. Мой тренер в спортзале постоянно долбает меня этим вопросом: "Did you have a good day? What did you do for fun today?"
Сермяжная правда жизни в том, что "for fun" я работаю. Я слушаю подкасты вместо музыки в машине и читаю прецедентные дела вместо художественной литературы. Приехав в отпуск, я фотографирую журнал "Elle" на песке возле шезлонга, вешаю фотографию в фейсбуке, а потом достаю распечатку свеженьких правительственных меморандумов. Я могу позволить себе роскошь не брать в клиенты каждого, кто хочет меня нанять, поэтому я могу смаковать каждое дело. Я люблю пивные рестораны, люблю гулять по горам и ходить в местный театр. Но это даже близко не стоит к адреналиновому выбросу с каждой одобренной петицией.
Так вот. Моя младшая дочь - такая же "junkie". В поездки она берет с собой плюшевого зайца и учебник. Когда я гоню ее вечером спать, она ноет "можно я сделаю еще одну страничку математики?" Вчера она сказала: "I feel insecure when I don't have my homework."
natasha

Watch History being made

В прошлой жизни у меня была футболка с надписью “Russian Literature is better than sex.” Теперь-то я знаю, что иммигрвционное право гораздо круче русской литературы. Пишу по горячим следам заявления нашего Президента, реформирующего иммиграционную систему методами исполнительной власти. В течении часа после официального и давно обещанного заявления Госдеп выпустил восемь меморандумов по поводу предстоящих перемен. Итак, если по-русски и кратко, произойдет следующее.Collapse )