February 27th, 2015

natasha

retirement plans

Разговорилась как-то с иммиграционным офицером в местном офисе. Немолодой такой дяденька. Он рассказывает: "Я в армии служил двадцать пять лет. Думал, выйду на пенсию и буду целый день играть в гольф. Ну, вышел. Купили с женой дом в Аризоне. Играй себе круглый год, погода позволяет. Через три месяца надоело. А в иммиграционную службу хорошо после армии нанимают. Шесть недель треннинга - и у меня лучшая пенсия на свете. Сижу себе в симпатичном офисе, целый день с интересными людьми разговариваю. Государственная страховка на все случаи жизни. Зарплата, да еще и военная пенсия. Отпуск длинный, с женой в Европу каждый год ездим. А гольф по выходным." Что-то мне это в душу запало.

А в другой день прихожу с клиентом на интервью, и попадаю к совершенно другому офицеру, но примерно тех же лет. У клиента дело тягомотное и долгоиграющее, я на прощанье говорю офицеру: "Увидимся по этому делу годика через полтора." А он мне отвечает: "Бог даст - не увидимся. Я на пенсию ухожу через один год, два месяца, и четыре дня. Видеть уже эту государственную службу не могу, только из-за страховки да пенсии досиживаю."
Два мира.
natasha

right to arm bears

Мое еврейское счастье: закрыла клиентке депортационный процесс, а ее через неделю арестовали за вооруженное нападение. Только что ее родственники позвонили. Главное, что это в разгар пересмотра депортационной политики в Аризоне. У нас месяц назад произошел инцидент: депортационный судья вынес решение освободить под залог молодого человека с открытым делом за незаконное хранение оружия. Такого решения добиться сложно, но адвокат был сильный, поднажал, показал свидетельства реабилитации и раскаянья, и судья выпустил даже без пометки в деле "представляет опасность для общества." Через пару недель молодой человек застрелил оператора бензоколонки при попытке ограбления. Местным службам накрутили хвоста и теперь есть разработанное внутреннее распоряжение не давать залоговых слушаний нелегалам даже при намеке на любые неприятности с законом, связанные с оружием. Тут же нашлись симпатичные дела, типа, какого-то отца семейства, который двадцать лет назад получил судимость за то, что подстрелил в пустыне за городом суслика не в охотничий сезон, и подобные нелепые случаи. У адвокатов руки зачесались создать прецедент, и такие отказы в залоговых слушаньях сейчас рассматриваются судами на предмет конституционных нарушений. Короче, ситуация непонятная. И тут моя клиентка решает помахать пистолетом перед носом бывшего бойфренда.