March 7th, 2016

natasha

Paralegal from Hell. Часть 1

То ли девушка, то ли виденье
В продолжение темы про коварных иммиграционных консультантов и нечестных адвокатов, расскажу историю, которая вполне могла бы войти в какой-нибудь сериал, но тогда зритель бы с негодованием отключил телевизор, потому что «так не бывает». Дело было четыре года назад, поэтому можно рассказать с некоторыми подробностями.

Я тогда только привыкала к мысли, что быть иммиграционным адвокатом в Аризоне – это не обязательно делать одни депортации. У меня была реклама в испаноязычных газетах и в офисе говорили в основном по-испански. Депортационный клиент в плане сервиса непритязательный, но очень уж неорганизованный: каждую инструкцию надо повторять десять раз, звонить с напоминаниями постоянно, отлавливать, чтобы не забыл прийти на слушанье, интенсивно коммуницировать со всеми его родственниками до седьмого колена, и иметь возможность сходу объяснить, почему нельзя сделать так, как один адвокат сделал двоюродному брату соседа Розарио. Короче, встал вопрос о том, что нужна ассистентка для работы с клиентами.

И тут приходит девушка с великолепным резюме. Collapse )
Продолжение следует.