September 17th, 2016

natasha

Демьянова уха

За последнюю неделю дважды имела случай убедиться, что русскоязычный человек может быть неутомим в желании помочь. Ответила в магазине на телефонный звонок по-русски, и параллельно прошу продавца отрезать кусок копченой индейки. Стоявшая рядом покупательница на звук русской речи оживилась и начала настойчиво рекламировать на родном языке какую-то ветчину из ассортимента магазина. Collapse )
natasha

Отсюда мораль

Проверка домашнего задания учащейся четвёртого класса может служить источником познания мира. По мнению моей дочери, мораль басни "Ворона и Лисица" заключается в том, что если у тебя чего-то нет, но есть хорошие навыки общения, ты сообразишь, как это добыть.
В семье растёт мастер альтернативной интерпретации текста.
Интересно, что в англоязычном пересказе басня почему-то не приписывается ни Эзопу, ни Крылову.