August 24th, 2017

natasha

Визит к Минотавру

Мысль о том, что иммиграционная система США - не самый совершенный бюрократический механизм, читателям моего журнала не нова. Как любой начинающий домовладелец, планирующий ремонт, должен предполагать, что он выйдет из заложенного бюджета, так и пускающийся в самостоятельное иммиграционное плаванье заявитель должен планировать, что процесс пойдет не так, как хотелось, и не в те сроки, которые ему бы понравились. В момент, когда становится совершенно очевидно, что дело никуда не движется, заявитель начинает наводить справки и получает ответы со странными формулировками: "дело на административной проверке," "дело просматривает руководство офиса," "дело отправлено в офис, имеющий более полную юрисдикцию над этим вопросом."

Прежде чем паниковать, предполагать, что имя чудодейственно совпало с именем террориста в розыске, вспоминать все грехи прошлого, включая неоплаченный штраф за парковку, или бежать сдаваться в ФБР, хорошо бы подумать шокирующую своей простотой мысль: папку с Вашим делом потеряли, но признаваться в этом не хотят.
Collapse )

Как и с любым другим практическим руководством, опубликованным в этом журнале, очень прошу при перепечатке в жж ссылаться на источник и согласовывать публикацию в печатных изданиях.
natasha

а в остальном, прекрасная маркиза...

Случилась тут на этой неделе встреча с прошлым. С утра не успела открыть офис, как на пороге нарисовались три печальные фигуры, которые оказались женой бывшего клиента, мамой жены, и мужем мамы жены. Клиента самого, которого я вытягивала из депортации лет пять назад, при них не было. Лица тревожны: "Ужасные новости - Хосе посадили."

Я говорю: "Ребята, облом. Я сейчас в тюрьмах не работаю. Расскажите в двух словах, что случилось, может посоветую, кто сможет помочь." И дальше мы вовлекаемся во вполне типичный для работающего с депортациями адвоката диалог.
Collapse )