Короли и капуста

В стародавние времена, на первом курсе университета, я написала курсовую работу на тему "Варваризмы и транслитерация в иммигрантской прозе Довлатова." Как говорится, first cut is the deepest. Четверть века спустя, чисто на автомате продолжаю вылавливать в любом тексте образцы интересующего меня явления.

( Collapse )

Несколько дней назад вступил в силу новый регламент иммиграционных служб, предписывающий определенный порядок исчисления продолжительности нелегального пребывания в стране тех, кто изначально въехал по студенческим визам. ( Collapse )