?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Live fast

Торопитесь жить, друзья мои.
Полгода у меня болталось в офисе дело. Простое дело. Муж-американец подает петицию на иностранную жену. И жена уже в Штатах, и ребенок намечается. Улыбчивые и смешливые, только ужасно неорганизованные. То фотографии забудут принести, то свидетельство о браке потеряли - нужен дубликат. Дело лежит, время идет. Мы им звоним, а они хихикают: "У нас впереди вся жизнь вместе, успеем еще."
А сегодня жена позвонила и спросила, есть ли иммиграционные бенефиты для вдов. Молодой и смешливый муж разбился на машине в прошлые выходные.

Comments

logofilka
Nov. 7th, 2014 07:57 pm (UTC)
На языке индейцев Хопи означает "женский половой орган." Но растиражированное фильмом "Человек с Бульвара Капуцинов" используется как синоним "жена настоящего индейца."
0242
Nov. 7th, 2014 08:27 pm (UTC)
Забавный феномен: слышал это слово только от русских, и никогда от американцев (догадываюсь почему, хотя может играет еще роль тот факт, что у нас тут в northwest индейские языки все другой породы).
mushroom_sf
Nov. 7th, 2014 10:56 pm (UTC)
Я кажду зиму катаюсь в Squaw Valley, то бишь в долине этого самого. Назвали же курорт.
kotanas
Nov. 9th, 2014 02:14 am (UTC)
а мне это слово
впервые встретилось у Джека Лондона в "Смок и Малыш". еще до бульвара капуцинов :)

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister