?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

for fun

В дружественном журнале видела что-то вроде опроса: "Как Вы отвечаете на вопрос "What do you do for fun?""
Серьезно, я в этом смысле дебил, у меня нет ответа. Мой тренер в спортзале постоянно долбает меня этим вопросом: "Did you have a good day? What did you do for fun today?"
Сермяжная правда жизни в том, что "for fun" я работаю. Я слушаю подкасты вместо музыки в машине и читаю прецедентные дела вместо художественной литературы. Приехав в отпуск, я фотографирую журнал "Elle" на песке возле шезлонга, вешаю фотографию в фейсбуке, а потом достаю распечатку свеженьких правительственных меморандумов. Я могу позволить себе роскошь не брать в клиенты каждого, кто хочет меня нанять, поэтому я могу смаковать каждое дело. Я люблю пивные рестораны, люблю гулять по горам и ходить в местный театр. Но это даже близко не стоит к адреналиновому выбросу с каждой одобренной петицией.
Так вот. Моя младшая дочь - такая же "junkie". В поездки она берет с собой плюшевого зайца и учебник. Когда я гоню ее вечером спать, она ноет "можно я сделаю еще одну страничку математики?" Вчера она сказала: "I feel insecure when I don't have my homework."

Comments

( 41 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
oksani
Nov. 20th, 2014 06:11 pm (UTC)
Вполне себе ответ, читаю прецедентные дела!
logofilka
Nov. 20th, 2014 06:14 pm (UTC)
Пробовала. В ответ - "OK, but what do you do for fun?"
(no subject) - oksani - Nov. 20th, 2014 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Nov. 20th, 2014 06:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - oksani - Nov. 20th, 2014 06:23 pm (UTC) - Expand
milamuza
Nov. 20th, 2014 06:12 pm (UTC)
Это очень круто, когда настолько увлечен собственной работой. Как говорится, итак нравится этим заниматься, а тут еще и деньги платят!
logofilka
Nov. 20th, 2014 06:33 pm (UTC)
Don't try to love your job, find what you love doing and make it your job :)
(no subject) - alexeim - Nov. 21st, 2014 04:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - milamuza - Nov. 22nd, 2014 06:38 am (UTC) - Expand
hvostat_hvostat
Nov. 20th, 2014 06:16 pm (UTC)
>Я могу позволить себе роскошь не брать в клиенты каждого

Это очень круто и здорово!
xyi6
Nov. 20th, 2014 06:33 pm (UTC)
80 level - когда вообще можно будет позволить себе брать в клиенты минимум дерипаску )
(no subject) - igorbor - Nov. 20th, 2014 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blazzer - Nov. 20th, 2014 08:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Nov. 20th, 2014 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - provokatorz - Nov. 20th, 2014 07:22 pm (UTC) - Expand
signu
Nov. 20th, 2014 06:41 pm (UTC)
Прекрасный trait :)
мне очень жаль, что вы помогаете желающим стать гражданами США, а не Канады, эх.

P.S. а зачем дезинформировать читательниц гламурным журналом? вешайте фото меморандумов на песочке, а мы с вас пример брать будем.
nuns_islander
Nov. 20th, 2014 06:53 pm (UTC)
Вообще-то, это не есть хорошо. Должны быть хоть какие-то интересы помимо "обязательной программы".
marsianka_selma
Nov. 20th, 2014 06:54 pm (UTC)
Вот и я feel insecure, когда на выходных вдруг нет работы. :(
blazzer
Nov. 20th, 2014 08:11 pm (UTC)
we got some job to do, we got some cash to make, we dance while music plays.
unegiraffe
Nov. 20th, 2014 07:29 pm (UTC)
это же просто счастье какое-то! как сказал бы карабас барабас)

мой сын искренне отвечает мне каждый божий день что "ничего не задали" и мне приходится его разочаровывать -замена действительности желаемым)
dil
Nov. 20th, 2014 07:58 pm (UTC)
А один Торвальдс just for fun написал линукс ;)
nervo4ka
Nov. 20th, 2014 09:05 pm (UTC)
Можно я вышлю тебе дочь на воспитание? 8))))
logofilka
Nov. 20th, 2014 09:21 pm (UTC)
Что ее воспитывать? Она же уроки не делает :)
ibg
Nov. 20th, 2014 10:22 pm (UTC)
Всплывает в памяти выражение из далекого учебника по английскому "busman's holiday".
ellen_
Nov. 21st, 2014 03:05 am (UTC)
Какая ты счастливая!
ikadell
Nov. 21st, 2014 05:01 am (UTC)
You work for fun, got it. What do you do for work?

Edited at 2014-11-21 05:01 am (UTC)
logofilka
Nov. 21st, 2014 02:47 pm (UTC)
Actually, nobody ever asked me that :)
(no subject) - ikadell - Nov. 21st, 2014 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Nov. 21st, 2014 07:30 pm (UTC) - Expand
lady_morrygan
Nov. 21st, 2014 07:02 am (UTC)
Это так круто. Я так не умею :(
Я чуть что - сразу ухожу в художественную литературу, в сериалы. Все, лишь бы голову не нагружать. Чувствую себя такой ленищей :( И тупой.
fon_butterfly
Nov. 21st, 2014 12:34 pm (UTC)
Дочка - молодчага! Редкость, когда человек тащится от того, что шевелит мозгами.
loco_che
Nov. 21st, 2014 03:01 pm (UTC)
> Как Вы отвечаете на вопрос "What do you do for fun?"

"Брат мой, если есть у тебя добродетель, и ты один обладаешь ею как достоянием своим, ни к чему, чтобы была она у тебя общей со всеми. "(ц)
:)
ikadell
Nov. 21st, 2014 07:07 pm (UTC)
Уау. Сто лет не слышал.
(no subject) - loco_che - Nov. 21st, 2014 08:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ikadell - Nov. 21st, 2014 09:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - loco_che - Nov. 21st, 2014 09:27 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 41 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister