?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Селективность

Вчера разговаривала с адвокатшей иранского происхождения (у нее родители иммигранты, она родилась и выросла в Штатах, но на фарси общается). Она сказала, что даже под дулом пистолета не берет в клиенты бывших соотечественников. Я ей говорю: "Странно, ты же можешь с ними на родном языке общаться, менталитет знаешь..." А она отвечает: "Потому и не беру, что менталитет знаю."

Comments

logt
Apr. 10th, 2015 06:58 pm (UTC)
Много лет назад не то в НьюЙоркере не то еще где была очень интересная статья про культуру Ирана. Иранец никогда не скажет нет, и от этого куча непонимания и обид возникает при общении с людьми незнакомыми с этой особенностью. Вроде ответили да, сделают что-то (просто так или, скажем, в бизнесе), но не сделают если не хотят. И не зная культуру нельзя понять это настоящее да или то да которое нет. Там много еще было всего интересного, но уже не помню деталей.
А что коллега конкретно рассказывала? Интересно

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister