?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"гастарбайтеры"

Меня тут в одном случайном журнале чуть не свели с ума, "доказывая, что меня нет." Разговор начинался с заезженной темы: "Иммигранты всегда будут на новой родине людьми второго сорта." Потом, естественно, был озвучен неновый тезис: "Дети иммигрантов всегда будут стыдиться своих родителей из-за того, что они говорят с акцентом, и будут прятать их от своих друзей." Ну и, конечно, тут я вылезла со своей репликой про то, что дети - это то, как их воспитывают родители (тут я могу сослаться на своих собственных детей и детей непосредственного круга общения, которые вполне даже гордятся иммигрантскими корнями, профессиями своих родителей, и их умением говорить на иностранном языке). И мне тут же по пунктам обьяснили, что а) мы навсегда останемся гастарбайтерами, б) люди, говорящие с акцентом, никогда не смогут стать адвокатами или врачами, в) ни один ребенок не может, по определению, гордиться родителем-гастарбайтером. Вроде, с той эпохи, когда отъезжающим в спину шипели: "Вы в своей Америке будете туалеты мыть" прошло как минимум, лет двадцать. Глобализация. Концепция дауншифтинга осела в умах даже самых отсталых слоев населения.
И полно народу все еще комплексует из-за акцента.

Tags:

Comments

( 110 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
actr
Apr. 29th, 2015 03:03 pm (UTC)
Вот оно как :))) Бедные наши дети :))
logofilka
Apr. 29th, 2015 03:11 pm (UTC)
Главное, им не говорить. А то как начнут себя жалеть!
lady_morrygan
Apr. 29th, 2015 03:03 pm (UTC)
Я в Англии общалась с женщиной (комнату снимала). Так вот она говорит, что они с мужем уехали в Англию, потому что там она - своя, никому нет дела, что они "понаехвашие". В Англии к этому нормально относятся, а вот в остальной Европе, где они жили до этого, дай Бог тока дети станут своими.
Но права ли она или нет- я не знаю. За что купила, за то продаю.
icamel
Apr. 29th, 2015 04:23 pm (UTC)
У меня тут есть чех, который некоторое время жил в Англии. Рассказывал, что в крупных городах ему, для того, чтобы к нему не относились недружелюбно, приходилось говорить, что он не поляк, а то у них внешность и акценты похожи.
(Deleted comment)
old_xtlan
Apr. 29th, 2015 03:06 pm (UTC)
А у Вас есть акцент ? Чисто из интереса спрашиваю. А, вообще, интересно, много ли в адвокатской среде людей не американского происхождения?
logofilka
Apr. 29th, 2015 03:10 pm (UTC)
Конечно, у меня есть акцент. Я в Штаты приехала в 25 лет и английский учила "на ходу". Плюс, у меня довольно плохо с музыкальным слухом, поэтому безупречное произношение мне не дается, даже если стараюсь.
Но, конечно, в среде иммиграционных адвокатов всяких акцентов полно, и мой не самый ужасный.
(no subject) - angerona - Apr. 29th, 2015 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gatinha_negra - Apr. 29th, 2015 03:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 29th, 2015 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gatinha_negra - Apr. 29th, 2015 04:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dyak - Apr. 29th, 2015 09:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - agathpher - Apr. 29th, 2015 04:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blazzer - Apr. 29th, 2015 04:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mamaracha - Apr. 29th, 2015 04:32 pm (UTC) - Expand
uppsss
Apr. 29th, 2015 03:07 pm (UTC)
Как же, как же, - отозвался Воланд, - я имел удовольствие встретиться с этим молодым человеком на Патриарших прудах. Он едва самого меня не свел с ума, доказывая, что меня нету!

Edited at 2015-04-29 03:08 pm (UTC)
logofilka
Apr. 29th, 2015 03:12 pm (UTC)
Спасибо, что распознали скрытую цитату.
(no subject) - uppsss - Apr. 29th, 2015 03:15 pm (UTC) - Expand
krysochka
Apr. 29th, 2015 03:10 pm (UTC)
И меня нету (канадского профессора)...
logofilka
Apr. 29th, 2015 03:15 pm (UTC)
Если я посмотрю по сторонам, то всего моего ближайшего окружения нет: ни врачей, ни инженеров, ни научных работников, ни преподавателей университетов. Разумеется, упомянутых адвокатов тоже нет.
Но они-то не знают, что их нет. Живут себе, детей воспитывают, путешествуют, карьеру делают, на пенсию копят.
(no subject) - krysochka - Apr. 29th, 2015 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kessil - Apr. 29th, 2015 09:55 pm (UTC) - Expand
realsupport
Apr. 29th, 2015 03:14 pm (UTC)
И это в Америке, где если не в штате, то в регионе есть характерный акцент? :)

Я как-то был в круизе, где многие были из USA, так наслушался всяких акцентов.
Моя американская любовь, наверное, - искусственный техасский :)

alamem
Apr. 29th, 2015 03:14 pm (UTC)
Ох, сколько их ещё, махровых стереотипов. Раньше спорила, потом махнула рукой - я у себя одна.
(Deleted comment)
blazzer
Apr. 29th, 2015 03:23 pm (UTC)
>>если в России пахать как в США то карьерный успех и материальное благополучие придут гораздо раньше

это неверно, и дело даже не только в том, что в РФ и близко нет американских заработков, но и в том, что например субурбии в принципе нет.

>>Русские предпочитают жить и умирать на Родине

Это также в корне неверно - очень много русских уезжает в Москву, которая им никак родиной являться не может. Из моих родственников никто не "предпочитает" жить и умирать на родине, просто в силу известных причин у них нет никаких других вариантов. У евреев, немцев, иных нацменьшинств такие варианты бывают гораздо чаще, чем у русских. Русские выезжают за счет своего образования и предприимчивости.
(Deleted comment)
(no subject) - logofilka - Apr. 29th, 2015 03:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blazzer - Apr. 29th, 2015 04:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gatinha_negra - Apr. 29th, 2015 04:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 29th, 2015 04:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gatinha_negra - Apr. 29th, 2015 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kukabarra - Apr. 29th, 2015 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zellily - Apr. 29th, 2015 06:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gatinha_negra - Apr. 29th, 2015 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 29th, 2015 04:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gatinha_negra - Apr. 29th, 2015 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 29th, 2015 04:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tan_y - Apr. 29th, 2015 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 29th, 2015 07:00 pm (UTC) - Expand
livejournal
Apr. 29th, 2015 03:16 pm (UTC)
&quot;гастарбайтеры&quot;
User alamem referenced to your post from "гастарбайтеры" saying: [...] Тоже сталкивалась Оригинал взят у в "гастарбайтеры" [...]
eyer
Apr. 29th, 2015 03:24 pm (UTC)
An accent is a sign of courage.
vovik01
Apr. 29th, 2015 03:25 pm (UTC)
Растопырю пальцы)))
Был у нас в совете директоров один мужичок. Жутко американец с пуэрто-риканскими корнями. Часто шуточно передразнивал мой акцент)
Потом от пьянки регулярной вылетел из борд оф директорс.
Оставшиеся внимательно слушают, что я говорю со своим акцентом на совете регулярно раз в месяц)))
con_vertor
Apr. 29th, 2015 03:26 pm (UTC)
так там не кремлеботы ли такое пишут?
logofilka
Apr. 29th, 2015 03:27 pm (UTC)
Как-то проверять не хочется :)
(no subject) - nlubchenko - Apr. 29th, 2015 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 29th, 2015 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Apr. 30th, 2015 06:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 30th, 2015 02:40 pm (UTC) - Expand
yostrov
Apr. 29th, 2015 03:31 pm (UTC)
У меня сильный акцент, но я не комплексую!
logofilka
Apr. 29th, 2015 03:34 pm (UTC)
Жму мужественную руку!
(no subject) - yostrov - Apr. 29th, 2015 03:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nepeanois - Apr. 29th, 2015 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yostrov - Apr. 29th, 2015 03:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nepeanois - Apr. 29th, 2015 04:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vaquero1978 - Apr. 29th, 2015 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nepeanois - Apr. 29th, 2015 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vaquero1978 - Apr. 29th, 2015 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - icamel - Apr. 29th, 2015 04:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sivka2006 - Apr. 29th, 2015 10:48 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - kukabarra - Apr. 29th, 2015 05:09 pm (UTC) - Expand
yostrov
Apr. 29th, 2015 03:39 pm (UTC)
После фильма Jupiter Ascending (Восхождение Юпитер) миф об эмигрантах из России, моющих туалеты, возродился :)
taki_net
Apr. 29th, 2015 05:50 pm (UTC)
Ну, зато такая фееричная карьера, которая не снилась даже коренным американцам:-)))
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 110 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister