?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что в имени тебе...

Здесь задуман веселый пятничный пост по мотивам обсуждения детских имен в одном дружественном журнале. Как человек, работающий с людьми иностранного происхождения, я вижу много необычных имен. Типа, у одного моего клиента была любимая жена по имени Gadina (с ударением на второй слог). Видела барышню с двойным хипповским именем Happy-Feliz (то есть, "счастье" по-английски и по-испански). У мексиканцев часто бывают имена из греческой мифологии, хотя про Древнюю Грецию 90% из них никогда и не слышали. Одни назвали девочку каким-то изощренным именем Jokebed (произносится "хокебэд", но я не могу избавиться от привычки читать имя по правилам английской грамматики и подозревать экзотические обстоятельства зачатия этого ребенка).
Моя приятельница работает кем-то вроде инспектора комиссии по делам несовершеннолетних. Ей однажды сдали на поруки подростка с именем Tre'shcan. Она не смогла прочитать имя так, чтобы оно звучало прилично, и спросила мальчика: "А как тебя мама называет?" Оказалось - Тришон.
UPD. О! Вот еще вспомнила. Я по работе периодически имею дело с депортационным офицером по фамилии Ейбогу (Eybogu).
У одного регионального центра с которым я работаю, работой с русскоязычными клиентами заведует человек с фамилией Murlo. Я прямо думаю даже намекнуть администраторам, что надо бы его назначить в другой отдел.

Comments

pro_sha
May. 22nd, 2015 04:01 pm (UTC)
Ничего нет прекраснее азиатского имени Hui :)
logofilka
May. 22nd, 2015 04:02 pm (UTC)
Верно.
balsara
May. 22nd, 2015 04:14 pm (UTC)
Почему же, есть прекрасный скандинавский возглас такой.

Одно из первых ярких впечатлений в Финляндии - по сугробам бежит негр в шортах и восклицает Hui!.. Hui!
darth_morien
May. 22nd, 2015 06:35 pm (UTC)
блин, представила)))
oleg_sentia
May. 22nd, 2015 04:32 pm (UTC)
Кстати деревня Нахуй находится на острове Хайнань, недалеко от Санья в Китае.
В принципе неплохой курорт и если посылают, то видимо желают отдохнуть получше.
langsamer
May. 22nd, 2015 06:12 pm (UTC)
http://de.wikipedia.org/wiki/Hui-Maschine
Впрочем, и английский вариант неплох: ... If you call it a hooey stick, you would yell "hooey" each time you want the direction to change.

Edited at 2015-05-22 06:14 pm (UTC)
bestiole
May. 23rd, 2015 06:25 am (UTC)
В противовес ему есть не менее замечательное азитское имя Noporn :)

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister