У американских иммиграционных служб есть причуда - чек на оплату сборов надо выписывать на полное имя организации Department of Homeland Security, без сокращений и модификаций. Несмотря на эту специфическую инструкцию, клиенты креативят. DHS, Departamento de Seguridad, Dept. of Homeland, и так далее. Мое любимое - Department of Home, Land, and Security.
