logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Categories:

Кем быть?

В ресторане официант услышал, что мы между собой говорим на русском, а с детьми - на английском, и пришел поделиться небанальным наблюдением, что "с детьми надо говорить по-русски, в этом возрасте все легко дается, второй язык не помешает." Ага! Его спрашивали. Мы, типа, поблагодарили за совет, и жуем дальше, а этот работник сферы обслуживания встал у столика и делится фактами своей биографии. "Вот отец со мной всегда говорил по-русски, а мать - по-норвежски. А вырос я в Швеции. И владею сейчас четырьмя языками. Мне это во как помогло! Я теперь всем посетителям меню перевожу."
У меня прямо язык зачесался сказать, что я сейчас все брошу и начну готовить своих детей к карьере официанта. Но я, конечно ничего не сказала, ибо все профессии нужны, все профессии важны. Хотя для своей демагогии этот полиглот мог бы сказать, что читает Ибсена и Достоевского в оригинале.

PS. На пост об официанте, дающем непрошенные педагогические советы, пришла масса народа с непрошенными советами о том, как мне следует общаться с официантом. Если кто-то озадачен большим количеством потертых сообщений - на их месте были попытки пристыдить меня за нежелание приобщить детей к Великому Культурному Наследию.
Tags: "наши" в городе, interesting, польза снобизма
Subscribe

  • Назначение

    Просматривая несколько дискуссионных групп ФБ, неожиданно обнаружила, что русскоязычную аудиторию страшно волнует назначение на пост главы…

  • профориентация

    Вряд ли кому-то придет в голову прийти в кондитерскую и попробовать там заказать суши. А на ответ кондитера: "Мы не делаем суши" отвечать "Но другие…

  • яблочко от вишенки

    Предыстория. Мои дети должны были участвовать в одной летней академической программе, которая сейчас несколько под вопросом по причине…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 149 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Назначение

    Просматривая несколько дискуссионных групп ФБ, неожиданно обнаружила, что русскоязычную аудиторию страшно волнует назначение на пост главы…

  • профориентация

    Вряд ли кому-то придет в голову прийти в кондитерскую и попробовать там заказать суши. А на ответ кондитера: "Мы не делаем суши" отвечать "Но другие…

  • яблочко от вишенки

    Предыстория. Мои дети должны были участвовать в одной летней академической программе, которая сейчас несколько под вопросом по причине…