?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

двадцать лет спустя

Пришла пара на консультацию.
- Натурализоваться хотим, чтобы стать гражданами...
- А давно Вы в статусе резидентов?
- Двадцать лет только что было в прошлом месяце.
- Долго же вы собирались.
- Да, ждали, чтобы можно было тест на знание английского не сдавать.

Серьезно, люди двадцать лет не английский учили, а высиживали время до гражданства без экзамена на знание языка.

Comments

logofilka
Jul. 23rd, 2015 06:19 pm (UTC)
If you are a resident for over 20 years and over 65 y.o., you do not take English test and take simplified civics in your own language. If you are over 55 and is a resident for 15 years, you do not take English, but take regular civics in your native language.
ellen_
Jul. 23rd, 2015 06:22 pm (UTC)
Правда? Но если больше 65 и резидент меньше, то нельзя, да?
logofilka
Jul. 23rd, 2015 06:24 pm (UTC)
If you are over 65 and a resident for over 15 years, still no English. But if a person is a resident for less than 15 years, all regular rules and requirements apply, unless waived at the physician's request.
ellen_
Jul. 23rd, 2015 06:25 pm (UTC)
Так я и думала. У бабули нет шансов :(
logofilka
Jul. 23rd, 2015 06:26 pm (UTC)
Get her a medical waiver. Dementia or memory loss would work.
ellen_
Jul. 23rd, 2015 07:53 pm (UTC)
Но ведь у неё нет ни того ни другого! Наверно, можно найти подходящего врача...
logofilka
Jul. 23rd, 2015 08:33 pm (UTC)
почти любому человеку "в возрасте" можно написать диагноз, который будет означать "невозможно усваивать новую информацию по причине возрастных расстройств памяти."
epona_mama
Jul. 23rd, 2015 06:27 pm (UTC)
Спасибо. Вот и мне помнятся эти правила. И я тогда диву давалась, почему с ней так поступили. Она уж под второй-то пункт точно подпадала! Что характерно, у них и адвокат какой-то был - он направил Галину (после первого отказа) на мел. экспертизу. И снова отказ. Чертова история! Они оба (соседи) теперь уж "в лучшем мире", так что я просто так, для общего развития уточнила.
logofilka
Jul. 23rd, 2015 06:30 pm (UTC)
Часто бывает какая-нибудь неочевидная ерунда. Например, женщина получила статус через беженство (Лаутенберг, например). Статус не требует получения гринкард, живи себе легально и пользуйся бенефитами. Потом вдруг спохватились - получили гринкард. На момент подачи на гражданство 15 лет в статусе резидента нет, хотя человек мог жить в стране вполне легально 20 лет.
epona_mama
Jul. 23rd, 2015 06:39 pm (UTC)
Я понимаю, всяко может быть. Но у моих как-то все получилось некузяво, обидно мне за них до сих пор. Если бы выплыли какие-то такие сопутствующие факты-препоны, было бы не так обидно.

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister