?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пятая колонна

Хорошо, когда клиент очень уверен в своих знаниях английского, и отказывается от переводчика на интервью. Нехорошо, когда он на вопрос офицера: "Do you plan to overthrow U.S. Government?" невозмутимо отвечает "Yes, of course!"

Comments

migmit
Aug. 17th, 2015 09:28 pm (UTC)
Жалко. Я думал, у него просто чувство юмора зашкалило.

В "Хорошей жене" была серия про stand-up comedian (её играла Кристина Риччи), которая нехорошо себя повела во время интервью (flashed the audience) и ей (и её адвокатам — нашим героям) нужно, чтобы два из трёх цензоров (не помню, как они официально называются) высказались в её пользу — иначе ей там какие-то дикие штрафы грозят. И вот, поговорили они с одним из этих троих, всё хорошо, он сразу сказал, что он — исключительно за неё. И в конце разговора она замечает на столе занятное пресс-папье. Дальше диалог между ней и этим типом:

— Симпатичная штука.
— (очень серьёзно) Это кусок самолёта, разбившегося 11 сентября.
— Хм, а эти террористы знают толк в пресс-папье.

И вся серия шла под этим соусом — она просто не в состоянии не произнести пришедшую в голову шутку. Боже, как я её понимал...
nasty_nastya
Aug. 18th, 2015 05:18 am (UTC)
Я тоже подумала, что чувак угорает.

(Найду, пожалуй, сегодня эту серию с Ричи, звучит задороно)

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister