?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пятая колонна

Хорошо, когда клиент очень уверен в своих знаниях английского, и отказывается от переводчика на интервью. Нехорошо, когда он на вопрос офицера: "Do you plan to overthrow U.S. Government?" невозмутимо отвечает "Yes, of course!"

Comments

evka
Oct. 10th, 2015 04:28 pm (UTC)
Очень хочу узнать, какой ответ считается верным. Подскажите, пожалуйста:)
Достаточно ли ответить просто "сторону США"?
(Я первый раз в Вашем ЖЖ, пришла по наводке, зачитываюсь вся!)
logofilka
Oct. 10th, 2015 11:53 pm (UTC)
Разумеется, "сторону США". Без вариантов. Присяга сама по себе подразумевает отказ от лояльности другим странам, кроме США.
evka
Oct. 11th, 2015 05:19 am (UTC)
Спасибо, это логично:)
Только не очень понятен смысл данного вопроса всё же.
Понятно, что каждый подготовленный или в принципе соображающий человек ответит именно так.
Что вовсе не означает, что это правда. Чего бы это ни касалось.
Впрочем, процедура - дело такое, что уж тут:)
evka
Oct. 11th, 2015 05:20 am (UTC)
Уже ниже прочитала Ваше объяснение на эту тему.

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister