Получаю по почте уведомление: "Дело Вашего клиента приостановлено, потому что он не явился для сдачи отпечатков пальцев в назначенный день." Очевидно, идентичное уведомление одновременно получает и клиент, который текст не очень понял, но остался недоволен грозным письмом на голубой бумаге. Поэтому он звонит мне в офис и предъявляет претензии:
- Мне не прислали разрешение на работу. Всем, всем прислали, у кого такие дела, а мне не прислали. Чем Вы там вообще занимаетесь?
- Видите ли, Вам его не прислали, потому что дело временно остановлено.
- Что за безобразие! Почему "остановлено"? За что я Вам плачу деньги?
- Остановлено, потому что Вы не пришли сдавать отпечатки пальцев.
- Да, не пришел. Был занят, приду в другой день, может быть, на следующей неделе. Но я Вас не про это спрашиваю - где мое разрешение на работу?
- Разрешения на работу не будет, пока иммиграционные службы не возобновят работу над Вашим делом.
- Немедленно им позвоните, пусть возобновляют. Мне нужно разрешение на работу.
- Вам нужно сдать отпечатки пальцев.
- Вы что, не понимаете? Я Вас спрашиваю не про отпечатки пальцев, а про разрешение на работу...
И диалог заходит на новый вираж.
- Мне не прислали разрешение на работу. Всем, всем прислали, у кого такие дела, а мне не прислали. Чем Вы там вообще занимаетесь?
- Видите ли, Вам его не прислали, потому что дело временно остановлено.
- Что за безобразие! Почему "остановлено"? За что я Вам плачу деньги?
- Остановлено, потому что Вы не пришли сдавать отпечатки пальцев.
- Да, не пришел. Был занят, приду в другой день, может быть, на следующей неделе. Но я Вас не про это спрашиваю - где мое разрешение на работу?
- Разрешения на работу не будет, пока иммиграционные службы не возобновят работу над Вашим делом.
- Немедленно им позвоните, пусть возобновляют. Мне нужно разрешение на работу.
- Вам нужно сдать отпечатки пальцев.
- Вы что, не понимаете? Я Вас спрашиваю не про отпечатки пальцев, а про разрешение на работу...
И диалог заходит на новый вираж.
Profile
logofilka- logofilka
- Immigration Attorney
Page Summary
- cranequinier : (no subject) [+8]
- milady_winter : (no subject) [+0]
- greenrose18 : (no subject) [+2]
- brightist : (no subject) [+3]
- ellen_ : (no subject) [+1]
- maikangwiel : (no subject) [+1]
livejournal : (no subject) [+0]
- loco_che : (no subject) [+0]
- nicolas83 : (no subject) [+0]
- vyasnujka : (no subject) [+1]
- boris_bvt : (no subject) [+3]
- a11eyc4t : (no subject) [+1]
- livenet : (no subject) [+1]
- epona_mama : (no subject) [+0]
- kika : (no subject) [+0]
Comments
Вот интересно - из какой страны клиент приехал и по какому каналу оформляется? Кто же это, в смысле, такой
непуганыйуверенный в себе?вот такие наглые всегда и нагибают мир и пролазят :)
а застенчивые будут с вечера очередь занимать на отпечатки и все равно их потеряют и выпишут взамен депортацию
Такие причинно-следственные связи даже собаки и кошки понимают.
Ого, а разве так можно, в смысле, без очень уважительной причины?
Ваш ответ: - Видите ли, Вам его не прислали, потому что дело временно остановлено.
Ответ юриста: Извините, но Вам не прислали разрешение на работу из-за того, что Вы не сдали отпечатки пальцем. Без этой процедуры выдача разрешения невозможна.
Далее Ваш ответ: - Остановлено, потому что Вы не пришли сдавать отпечатки пальцев.
Ответ юриста: Законодальство штата Бла-бла-бла не позволяет выдать Вам разрешение на работу до того момента, пока Вы не сдадите отпечатки пальцев.
Т.е. не Вы виноваты, а власти США. Если уж ему так не втерпеж найти виноватых.
У меня нет никакого юридического образования, не учили логике и стилистике, просто есть некоторый жизненный опыт.
Ваш ответ не дает понять собеседнику суть и причины происходящего, он вполоне логично считает, что если он вам поручил вести дела, а дело приостановлено, Вы виноваты. И из Вашего ответа совершенно непонятно, что он сам виноват и в чем чем его вина.
Так что мой голос симпатии на его стороне.
Если Вы передали диалог дословно.
Если честно, мне тоже не олчень нравится иногда разговаривать с юристами. Они считают тебя за дебила, хотя не всегда ты им являешься.
Ты им платишь деньги за работу и требуешь отчет. Что в этом плохого?
Мне интересно, где вы берете СТОЛЬКО терпения? :0))