?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мне вчера любезно напомнили об эффекте Даннинга-Крюгера , а я в свою очередь вспомнила о наглядной иллюстрации этого принципа.
Года три назад ко мне пришли мама и взрослая дочь, обе уже в нелегальном статусе. Дела выглядят практически идентично: приехали одновременно, попали в депортацию одновременно, обеим депортационный процесс приостановили "из гуманитарных соображений", обе были замужем за американскими гражданами, у обеих есть рожденные в Америке дети. Но у мамы есть одна деталь в биографии, которая, если попадет на радар к иммиграционным службам, немедленно приведет к выдворению из страны и пожизненному запрету на въезд. Поэтому я им сразу сказала, что если хотят, дочь в клиенты возьму, а маму - извиняйте, даже трогать ее дело не буду.

Прошло некоторое время, дочери уже статус починили и она растворилась в пространстве.

Вдруг раздается у меня телефонный звонок. Неизвестная мне, но очень бодрая адвокатша требует, чтобы я прислала из дела дочери кой-какую бумажку. Говорит, что разрешение дочери на это есть. Я говорю, что нет проблем - присылай подписанное дочерью разрешение и я бумажку тут же найду. Но чисто из любопытства спрашиваю, зачем бумажка понадобилась, дело-то уже разрешилось?

И адвокатша мне отвечает, что представляет маму, и собирается починить ей легальный статус. Я уточняю, знает ли адвокатша о масштабах проблемы в деле мамы. Она говорит мне, что прекрасно знает, но трудностей не боится и берется за дела любой сложности. Я себя чувствую абсолютной некомпетентной идиоткой, потому что очевидно, что для проблемы было какое-то решение, а я его не увидела. Может, какая-нибудь редкая статья в законодательстве, дающая исключение из правила? Может, новое прецедентное решение? Может, федеральный иск по конституционным основаниям? Короче, дура я дура, и вон из профессии.

Поэтому робко спрашиваю опытную и уверенную в себе коллегу, какая у нее стратегия в деле? Ты мне только намекни, а дальше я сама нарою информации и почитаю. И коллега соглашается поделиться мудростью. Говорит: "Будем делать петицию о прощении иммиграционных нарушений по такой-то категории." У меня взрывается мозг - чтобы подать такую петицию, клиента сначала надо отправить в страну гражданства, подавать изнутри Америки нельзя. А если эта тетка выедет, она получает пожизненный запрет на въезд. А петиции по той категории, которую предлагает коллега, в этом конкретном деле вообще не положено, потому что заявитель по правилам должен состоять в браке с американским гражданином, а эта тетка уже давно не замужем. О чем я и напоминаю коллеге. Она говорит: "Ты уверена?" Я уверена на все сто, могу с закрытыми глазами найти нужную статью в федеральном регламенте.

В телефоне наступает долгая пауза и я слышу скрип мозгов на другом конце провода. Потом, чтобы прервать неловкое молчание, я говорю: "Ну ладно, бывает. Ты, главное, дело клиентке заново не открывай и скажи, чтобы к границе даже близко не подъезжала. Может, про нее правительство и не вспомнит." А адвокатша мне отвечает: "Поздно. Я ее уже с документами в Мексику отправила." И положила трубку.

В результате мать-одиночка, у которой помимо взрослой дочери еще трое несовершеннолетних детей (один из которых инвалид), оказалась в стране, где не жила уже двадцать лет, с пожизненным запретом на въезд в Америку, со стопкой бумаги, которая является ни к чему не применимой петицией по несуществующей категории, и без денег, потому что все свои сбережения она заплатила за подготовку этой петиции. А ее адвокат, очевидно, получила прекрасный практический опыт, который, будем надеяться, убережет от нехороших последствий ее последующих клиентов.

Comments

( 54 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
alll
Nov. 10th, 2015 04:50 pm (UTC)
Что-то вспоминается присказка про личное клабище каждого приличного врача. И её квазикитайский вариант.
aka_human
Nov. 10th, 2015 07:44 pm (UTC)
+100
zapiens
Nov. 10th, 2015 04:51 pm (UTC)
Как в той Вашей цитате - God does not think he is a lawyer.
konstinn
Nov. 10th, 2015 04:52 pm (UTC)
Так она темпераментная мексиканка? Она теперь просто обязана нелегально пересечь границу в обратную сторону и расцарапать адвокатессе лицо :)
Вообще, ошеломляющий финал. Жалко тетку.
xenia
Nov. 10th, 2015 05:02 pm (UTC)
Из этого следует вопрос: как найти хорошего адвоката и избежать плохого?
(Deleted comment)
(no subject) - vasha_alenka - Nov. 10th, 2015 05:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sivka2006 - Nov. 10th, 2015 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sashura - Nov. 10th, 2015 05:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - konstinn - Nov. 11th, 2015 01:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sab123 - Nov. 11th, 2015 09:36 pm (UTC) - Expand
zellily
Nov. 10th, 2015 05:07 pm (UTC)
И вы после этого удивляетесь, почему люди пытаются выполнить работу юриста самостоятельно? Такие глупые :)
babisla
Nov. 10th, 2015 05:07 pm (UTC)
интересно, осознала ли адвокат цену свой ошибки.
modest_so_zvezd
Nov. 10th, 2015 05:10 pm (UTC)

Тетка пролезет под забором на границе и будет снова жить в сша

tan_y
Nov. 10th, 2015 05:20 pm (UTC)
Ужас, какой ужас. Ведь люди совершенно беззащитны, никто же не знает, знает данный адвокат данную статью или нет. Все наугад.
kasha_malasha
Nov. 10th, 2015 05:24 pm (UTC)
причинила добро
miss_gwenaelle
Nov. 10th, 2015 05:24 pm (UTC)
Грустное дело (
7600gs
Nov. 10th, 2015 05:45 pm (UTC)
и что теперь, этот адвокат несёт какую-нибудь ответственность за свою некомпетентность?
sivka2006
Nov. 10th, 2015 06:23 pm (UTC)
ага. Его засудит другой адвокат. За malpractice. :-)

sashura
Nov. 10th, 2015 05:47 pm (UTC)
А она-то обрадовалась, что кто-то наконец взялся за ее дело :(((
prosto_los
Nov. 10th, 2015 05:49 pm (UTC)
The current legal market seems to force people to go solo straight out of law school, with no training or mentoring. Unfortunately, those are also the people who desperately need to build clientele and pay the bills, forcing them to take any client with any type of case. Maybe we need some type of an apprenticeship requirement, at least for lawyers dealing with people's liberties?
nervo4ka
Nov. 10th, 2015 05:51 pm (UTC)
А что произошло с детьми?
logofilka
Nov. 10th, 2015 05:53 pm (UTC)
Не знаю. Думаю, старшая дочь (т.е., сестра детей) себе забрала.
alpinizd
Nov. 10th, 2015 06:03 pm (UTC)
Все-таки приведенный случай не является примером проявления эффекта Даннинга-Крюгера. Вот если бы в ответ та адвокатша заявила, что вы ничего не понимаете и продолжила бы нести чушь в доказательство своей "правоты", тогда это было бы оно самое. А так она тихонько сказала "упс" и уползла краснеть в одиночестве. Есть даже шанс, что эта история ее чему-нибудь научит.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 54 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister