?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Клиент из смешанной русско-французской семьи. На языках родителей говорит свободно, но по-английски не особо. Поэтому предпочитает для своих бизнес-нужд в Америке нанимать профессионалов, которые говорят на одном из этих языков. Поделился наблюдением: когда нанимаешь адвоката, цена что за русско-, что за франкоговорящего примерно одинаковая. Но цены на все сопутствующие сервисы отличаются в разы. Бухгалтеры, налоговики, писатели бизнес-планов, таможенные брокеры - если ищешь русскоязычного, цена на услуги будет в два-три раза выше, чем если специалист говорит по-французски. "Это, - спрашивает, - потому что в России все такие богатые, что платят не торгуясь? Или у русскоязычной публики какой-то особый рынок услуг?"

Comments

kirillkrm
Dec. 9th, 2015 07:55 pm (UTC)
Возможно, причина в балансе Спроса и Предложения.

1. Квалифицированных русскоязычных специалистов нужного профиля может быть меньше, чем франкоязычных, вот и спрос на них выше. Отсюда и цена :)

2. Так же, возможно, русскоязычные клиенты требуют особого "деликатного" подхода, ведь профессиональный рост многих из них произошёл в период "первоначального накопления капитала", и определенные этапы данного накопления могут требовать особых умений у тех же бухгалтеров или иных "порешателей вопросов".

PS. Ну, и самая банальная причина, дополняющая пункт 1 - My English is bad, Из бед и страданий. Думаю, французов, свободно владеющих английским намного больше, чем русских. Соответственно, у французов гораздо меньше причин искать себе именно франкоязычного специалиста. Ну, и соответственно. За плохое знание инглиша приходится доплачивать! :)

Edited at 2015-12-09 08:00 pm (UTC)
oleg_sentia
Dec. 9th, 2015 08:58 pm (UTC)
Антон правильно сказал, это плата за риски.
У нас в Болгарии адвокаты не хотят работать с русскоязычными клиентами. Именно из-за разницы менталитетов.
А уж хорошие адвокаты вообще не работают с ними.
Так вот я и пригодился как прокладка со своим дерьмовым, еще советским юридическим образованием.
slavatrush
Dec. 10th, 2015 06:39 am (UTC)
в чём разница менталитета?

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister