?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Собираясь в школу, младшая дочь пританцовывает и поёт: "Ему не надо американский жена."

Tags:

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
olaff67
Jan. 21st, 2016 04:12 pm (UTC)

Вот так и растет безродное поколение: ни мужского, ни женского, ни среднего вам... Куда катится мир! И падежов, небось, уже не знают.

logofilka
Jan. 21st, 2016 04:21 pm (UTC)
Падежов не знают. И еще не чувствуют разницы между "надо" и "нужно".
krysochka
Jan. 21st, 2016 04:49 pm (UTC)
И понятия о рифме нет?
logofilka
Jan. 21st, 2016 04:53 pm (UTC)
Вот чудеса - вообще на русском рифму не чувствует, даже интуитивно.
krysochka
Jan. 21st, 2016 06:19 pm (UTC)
Да и ритм тоже явно не чувствует, потому что "американский жена" в ритм не укладывается.
logofilka
Jan. 21st, 2016 06:38 pm (UTC)
Ага. Я была в некотором обалдении, когда у меня ребенок затянул "песенку про ежика," заканчивая припев вместо "самый сильный я в лесу, никого я не боюсь" - "самый сильный я в лесу и боюсь я никто." Типа, надо же настолько не ощущать изъяна в ритмическом построении!
krysochka
Jan. 22nd, 2016 01:13 am (UTC)
А она музыкой занимается?
logofilka
Jan. 22nd, 2016 03:37 am (UTC)
Больше нет. Такого насилия над музыкой нам не вынести :)
krysochka
Jan. 22nd, 2016 04:04 am (UTC)
Суровая девушка :)))
Leo Y
Jan. 21st, 2016 08:12 pm (UTC)
За ужином, мой племянник на вопрос, хочет ли он добавки сказал "я хороший" это он с английского перевёл - "I am good"
babka_nina
Jan. 21st, 2016 08:35 pm (UTC)
Коллибри послушали?
logofilka
Jan. 21st, 2016 08:37 pm (UTC)
Guilty as charged :)
day_men
Jan. 22nd, 2016 04:46 am (UTC)
Кяхтинский пиджин этот язык называть давно назад. Гугл искать помощь.
( 13 comments — Leave a comment )