logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Помощь зала

Друзья! Я тут с ассистенткой не могу сойтись во мнении как сказать по-русски "Beneficiary of the Petition".
"Бенефициар" звучит странно. Понятно, что тот, кто подает петицию - Заявитель. А тот, кто получает иммиграционный бенефит, если петиция одобрена, он как называется?
Всем спасибо за идеи.
Tags: ?
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ставьте лайки

    Письмо на рабочую почту: "Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я контент-менеджер интернет-издания <неизвестное мне название>. Нам нужно, чтобы Вы…

  • Цена вопроса: изменения правил рабочей иммиграции

    Вопреки распространенному мнению о том, что американские компании нанимают иностранных работников за копейки и наносят ущерб зарплатному уровню…

  • Иммиграционные планы Байдена. 100 дней

    Когда эмоции по поводу смены власти и потенциальных обновлений на иммиграционном фронте улягутся, неминуемо возникнет вопрос: какова вероятность…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 68 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • ставьте лайки

    Письмо на рабочую почту: "Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я контент-менеджер интернет-издания <неизвестное мне название>. Нам нужно, чтобы Вы…

  • Цена вопроса: изменения правил рабочей иммиграции

    Вопреки распространенному мнению о том, что американские компании нанимают иностранных работников за копейки и наносят ущерб зарплатному уровню…

  • Иммиграционные планы Байдена. 100 дней

    Когда эмоции по поводу смены власти и потенциальных обновлений на иммиграционном фронте улягутся, неминуемо возникнет вопрос: какова вероятность…