logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Category:

Шер Ами

Зашел тут со знакомым разговор о Киплинге, вспоминали, как звали героев в русском переводе "Маугли".
"А еще, - говорит, - там был тигр. Как его звали? Мон-Шер, кажется. А! Шер-Хан."
Subscribe

  • Павлик Морозов жив

    Все-таки поколение нынешних двадцатилетних - это каие-то инопланетяне. Коллега с утра рассказал, перевариваю. Значит, у адвоката с собственной…

  • Поэтическое

    Вопрос, не имеющий практического смысла: Вы знаете какие-нибудь стихи наизусть? Не пару строчек процитировать, а именно законченное (пусть небольшое)…

  • Семён Семёныч!

    Дети смотрят «Бриллиантовую руку» с английскими субтитрами. Первый раз в жизни, естественно. На 20-й минуте у них возникает разумный вопрос: как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment