logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Categories:

Путевые заметки

Приезжая в Европу, чувствую себя как Сэр Баскервиль, вернувшийся из Канады в Старую Англию. Только шубы не хватает, чтобы Берримору задарить. Когда ездила из России, казалось, что россияне вполне такие уже интегрированные в европейское пространство. Приезжая из Штатов - вижу наших за версту. Вроде, девки молодые уже носят трикотажные платья с кедами, и мужиков в сандалях с носками почти нет, а все равно - напряжённый взгляд Российского человека, ожидающего подвоха.

Какие-то стайки людей, в которых один - лидер, объясняющийся на языке "ландон из э кэпитал оф грейт британ", и остальные, бестолково тычащие пальцем в меню.

Один день были в испанском местечке Salou. На приморской улице кафе "привет из ВДНХ 90-Х" и вывески по-русски "Пицца-кебаб-борщ-пельмени." Меня, скажу ради справедливости, тоже заманивали пельменями и тянули за рукав в такое заведение, обещая меню на русском. Видимо, рожа не сильно американская.

Какой-то коллектив подталкивал к двери ресторана без русского меню упирающегося мужика: "Виталик, спроси, есть у них лобстер? Если лобстера нет, мы не пойдём. Как по-испански будет лобстер?"

В Порт Авентура массовик-затейник по-русски подбадривал нетрезвую тётку, пытавшуюся удержаться на спине раскачивающегося механического быка: " Давай-давай, русский мама! Давай-давай!" А когда тётка с быка закономерно звезданулась, широким жестом пригласил её продолжить развлечение: ""Давай ещё! Халява!"

Канны неожиданно приятные. Я думала, будет что-то безобразно-мажорское.

Все носят кроссовки New Balance. В Штатах это так, бренд "один из," а в Европе какая-то хипстеровская тема.

Почти неделю вспоминала, что кофе не пьют полулитровыми лоханками.

На пляже не видели никого, кто пользовался бы кремом от загара. Обладатели плавок Speedo говорят исключительно по-русски.

Вино дешевле газировки.
Tags: grounds for thoughts, personal
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 108 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →