?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Путевые заметки

Приезжая в Европу, чувствую себя как Сэр Баскервиль, вернувшийся из Канады в Старую Англию. Только шубы не хватает, чтобы Берримору задарить. Когда ездила из России, казалось, что россияне вполне такие уже интегрированные в европейское пространство. Приезжая из Штатов - вижу наших за версту. Вроде, девки молодые уже носят трикотажные платья с кедами, и мужиков в сандалях с носками почти нет, а все равно - напряжённый взгляд Российского человека, ожидающего подвоха.

Какие-то стайки людей, в которых один - лидер, объясняющийся на языке "ландон из э кэпитал оф грейт британ", и остальные, бестолково тычащие пальцем в меню.

Один день были в испанском местечке Salou. На приморской улице кафе "привет из ВДНХ 90-Х" и вывески по-русски "Пицца-кебаб-борщ-пельмени." Меня, скажу ради справедливости, тоже заманивали пельменями и тянули за рукав в такое заведение, обещая меню на русском. Видимо, рожа не сильно американская.

Какой-то коллектив подталкивал к двери ресторана без русского меню упирающегося мужика: "Виталик, спроси, есть у них лобстер? Если лобстера нет, мы не пойдём. Как по-испански будет лобстер?"

В Порт Авентура массовик-затейник по-русски подбадривал нетрезвую тётку, пытавшуюся удержаться на спине раскачивающегося механического быка: " Давай-давай, русский мама! Давай-давай!" А когда тётка с быка закономерно звезданулась, широким жестом пригласил её продолжить развлечение: ""Давай ещё! Халява!"

Канны неожиданно приятные. Я думала, будет что-то безобразно-мажорское.

Все носят кроссовки New Balance. В Штатах это так, бренд "один из," а в Европе какая-то хипстеровская тема.

Почти неделю вспоминала, что кофе не пьют полулитровыми лоханками.

На пляже не видели никого, кто пользовался бы кремом от загара. Обладатели плавок Speedo говорят исключительно по-русски.

Вино дешевле газировки.

Comments

( 109 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
hebtpuk
Jun. 9th, 2016 08:45 pm (UTC)
New Balance же американская контора. В Европе все в Саломонах!
moonkan
Jun. 9th, 2016 08:48 pm (UTC)
>Вино дешевле газировки.
В Греческом ресторане где я обедаю иногда 0.4 Колы стоит 3.20 а 0.4 Пива - 2.80.
dolsi
Jun. 9th, 2016 09:07 pm (UTC)
Ага, какое-нить кофе из старбака стоит 5 долларов, стакан крафт пива те же 5 долларов:))
(no subject) - norka_0 - Jun. 9th, 2016 10:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dolsi - Jun. 10th, 2016 05:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - paxvobis - Jun. 10th, 2016 08:06 am (UTC) - Expand
dil
Jun. 9th, 2016 09:01 pm (UTC)
Да и по-русски lobster называется омар.
logofilka
Jun. 9th, 2016 09:04 pm (UTC)
Мне тоже так казалось :)
(no subject) - g_kar - Jun. 10th, 2016 12:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - bad_cmpany - Jun. 10th, 2016 05:18 am (UTC) - Expand
dil
Jun. 9th, 2016 09:09 pm (UTC)
А насчёт рожи - со мной, например, в Шереметьевском аэропорту на входе в пункт регистрации билетов местные сотрудники заговорили по-английски. Выходя оттуда, я у них поинтересовался, а почему, собственно? Что, я совсем не похож на россиянина? Не, говорят, не похож..
lukamudishchev
Jun. 10th, 2016 02:20 am (UTC)

Возьмите с полки пирожок!😁

(no subject) - kika - Jun. 10th, 2016 12:26 pm (UTC) - Expand
olka_mk
Jun. 9th, 2016 09:24 pm (UTC)
Как это "кофе не пьют полулитровыми лоханками"? Как жить-то без полулитровой лоханки кофе? Оо
zema52
Jun. 9th, 2016 09:40 pm (UTC)
Если что на Лазурке надо - обращайтесь.
logofilka
Jun. 10th, 2016 04:58 am (UTC)
Спасибо, мы там были только пару дней.
buddhistmind
Jun. 9th, 2016 09:48 pm (UTC)
В Германиях у нас больше найк и асикс носят )

а нью-беланс - для футбольных хулиганов и молодежи в целом )

Edited at 2016-06-09 09:49 pm (UTC)
vaquero1978
Jun. 9th, 2016 10:06 pm (UTC)
Как все знакомо ) У меня каждый раз шок, но уже через неделю-другую я привыкаю.
В Доминиканской республике нас безошибочно вылавливали местные на "толкнуть товар" заговаривая по-русски. Один, услышав как я вяло отказываюсь на английском, сказал "ты из Канады?". Послушав еще немного, уточнил "но ты ведь русский?"
(Deleted comment)
creaze
Jun. 9th, 2016 10:24 pm (UTC)
> и мужиков в сандалях с носками почти нет

Эту глупость — носить сандалии без носок — ещё где-то за пределами Садового кольца исповедуют?
diana_spb
Jun. 10th, 2016 06:30 am (UTC)
Мне тоже непонятно, в чём прикол. Вдруг сандалии без носков ноги натирают, особенно по жаре? Можно, конечно, подбирать, но лично у меня проблемы, хотя не скуплюсь и покупаю из натуральной кожи.
(no subject) - migmit - Jun. 10th, 2016 06:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - creaze - Jun. 10th, 2016 08:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Jun. 10th, 2016 04:23 pm (UTC) - Expand
tsg
Jun. 9th, 2016 10:25 pm (UTC)
С обратной стороны от Европы процент нью баланса тоже зашкаливает. Пожалуй только японцы не злоупотребляют. А вот корейцы, китайцы и местные вполне себе щеголяют.
livejournal
Jun. 9th, 2016 10:34 pm (UTC)
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
saidashev
Jun. 9th, 2016 10:36 pm (UTC)
меню на испанском - жуткая тема, на самом деле ))
bestiole
Jun. 10th, 2016 06:28 am (UTC)
Да бог с ним с испанским, меню на каталанском - вот самый смак ))
(no subject) - logofilka - Jun. 10th, 2016 06:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - ph_d_wife - Jun. 11th, 2016 01:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Jun. 13th, 2016 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mordisquitos - Jun. 11th, 2016 11:48 am (UTC) - Expand
diezwiebel
Jun. 9th, 2016 10:36 pm (UTC)
cybernatic_cat
Jun. 9th, 2016 10:45 pm (UTC)
Как, оказывается, всё изменилось в Salou... Когда я там бывал году в 2007-м, кажется - богоносно-брайтонской гадости в городке не было даже приблизительно. И в окрестностях тоже.
bestiole
Jun. 10th, 2016 06:51 am (UTC)
Salou уже несколько лет самое русское место Испании, по-моему. Совершенно непонятный выбор - на плюс-минус том же расстоянии от Барселоны есть масса гораздо более симпатичных городков.
(no subject) - logofilka - Jun. 10th, 2016 06:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - bestiole - Jun. 10th, 2016 07:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Jun. 10th, 2016 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - bestiole - Jun. 10th, 2016 07:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - Константин Левашов - Jun. 10th, 2016 07:00 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 109 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister