Дурацкая привычка листать журналы за чашкой утренего кофе завела меня далеко .

После смены адреса и переадресации периодических изданий вовремя стали доставлять только "Chemical and Engineering News". Ни тебе "National Geographic", ни "Digital Video", ни "Allure", ни аванса, ни пивной. Поэтому сегодня за завтраком вынужденно ознакомилась с научной жизнью американских химиков. Очень понравилось.

Открываю наугад журнал (страница 33, если какая зануда захочет проверить), и вижу небольшой такой отчетик об очередной конференции Американского Химического Общества. На Гаваях конференция проходила.

Отчет состоит преимущественно из фотографий, изображающих (сверху вниз) вид гавайского пляжа, силуэт парусника на закате, какую-то старуху Изергиль с гирляндой орхидей на шее и подписью сообщающей, что это президент Американского Химического Общества, и раскорячившегося в непристойной позе дядьку в набедренной повязке, который, судя по вдохновенному выражению лица, исполняет народные гавайские куплеты.

Лаконичный текст, сопровождающий этот изобразительный ряд, открывается предложением: "The Waikiki area is famed for its beautiful beaches and stunning sunsets".

Как-то отчаянно захотелось погрузиться в научную рутину Американского Химического Общества.