?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мои университеты

Разговаривала с одной милой барышней. По-английски у нее не очень, но при этом периодически сбивается на вполне приличный испанский, который для нее тоже не родной. Кое-как обсудили, что было нужно. Потом я ее спрашиваю, где это она так по-испански складно научилась? Курс что ли в колледже брала?

А она говорит, что по пустяковому делу отсидела три месяца в аризонской тюрьме. За три месяца ни разу речи, кроме испанской, не слышала. Если почитать чего - все вокруг на испанском. Так с помощью интенсивного погружения и овладела.

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
(no subject) - Apeerar Mitmrs - Jun. 28th, 2016 10:54 pm (UTC) - Expand
de2
Jun. 29th, 2016 02:37 pm (UTC)
Почему брешет? Если она из Молдавии или Румынии, то вполне прадоподобно овладеть испанским за три месяца при полном погружении. Языки-то одной группы, потому весьма близки
dvornyagka
Jun. 28th, 2016 11:28 pm (UTC)
Прямо как капитан Блад!
allanyan
Jun. 29th, 2016 12:33 am (UTC)
Ничего себе погружение! Удивительно, что от стресса вообще не отшибло память. А какой же родной язык у барышни?
logofilka
Jun. 29th, 2016 12:54 am (UTC)
Cкажем так, не сильно распространенный европейский язык.
1_man
Jun. 29th, 2016 04:48 am (UTC)
неужели олбанскей? :D
mtplusj
Jun. 29th, 2016 11:44 am (UTC)

Ахаха

maxhocom
Jun. 29th, 2016 06:33 am (UTC)
Если родной - румынский, то тогда легко, для них это как для нас болгарский.
dolsi
Jun. 30th, 2016 12:54 am (UTC)
Ну, румынский вряд ли несильно распространен, приличного размера страна:))
livejournal
Jun. 29th, 2016 12:40 am (UTC)
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
experiment8or
Jun. 29th, 2016 12:49 am (UTC)
да! у меня тоже был клиент, который за полгода тюрьмы прекрасно обучился английкому языку, что ему и переводчик был не нужен
juan_gandhi
Jun. 29th, 2016 12:59 am (UTC)
Во-во. Знакомый болгарин тоже так овладел. Первая его фраза была "you como mierda aqui".
lismoyle
Jun. 29th, 2016 06:16 am (UTC)
yo?
ikaktys
Jun. 29th, 2016 08:35 am (UTC)
в России вон один губернатор за пару дней еще и 4кг скинул ...
kybaman
Jun. 29th, 2016 01:47 am (UTC)
Можно и просто пожить в латиноамериканской стране.
delfi_ya
Jun. 29th, 2016 05:30 am (UTC)
Нет! Только тюрьма! Только хардкор! :))
partyzandr
Jun. 29th, 2016 01:59 am (UTC)
можно для иностранцев, полностью испаноговорящая турма в аризонщине это нормальное явление? В турму попадают одни хиспаник, или там живут одни хиспаник?
gena_t
Jun. 29th, 2016 04:30 am (UTC)
Может быть там отдельные тюрьмы для белых, а отдельные для всяких инородцев? Во всяком случае, я читал, что в Нью-Йорке белых и негров сажают в разные места, про Аризону не знаю.
delfi_ya
Jun. 29th, 2016 05:32 am (UTC)
"Во всяком случае, я читал, что в Нью-Йорке белых и негров сажают в разные места,"
Интересно, где условия лучше? :))
estera
Jun. 29th, 2016 08:56 am (UTC)
Вот тоже интересно.
bar_enosch
Jun. 29th, 2016 02:02 am (UTC)
Красивая сказка.
kinds_of_things
Jun. 29th, 2016 03:23 am (UTC)
То же вариант)
g_bukin
Jun. 29th, 2016 04:02 am (UTC)
Жить захочешь и на китайском заговоришь)
norka_0
Jun. 29th, 2016 05:58 am (UTC)

+1

migmit
Jun. 29th, 2016 07:21 am (UTC)
https://www.proza.ru/2001/08/22-11 (осторожно, мат-перемат)
(Deleted comment)
yayushka
Aug. 2nd, 2016 07:09 am (UTC)

В 2013 году за две недели пребывания в украинском Крыму украинскую речь слышали один раз: туристы с Украины спрашивали дорогу до Сафари-парка, им не ответили, пока на русский не перешли)

( 27 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister