logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

привет Поклонской

По дороге на работу слушаю в машине радио. Два ведущих утренней программы обсуждают американский тренд после голосования приклеивать на одежду наклейку "I voted" и постить фоточки в соцсетях. И один ведущий между делом говорит, мол, вот, нацепят эту наклейку как желтую звезду, и ходят так весь день. Я думаю: "Куда это он клонит с такой жутковатой аналогией?" А мужика несет дальше, и он снова: "Инстаграмят свои картинки с этой "желтой звездой", снижают гражданский пафос выборов."
Видимо, ему аналогия так сильно понравилась, что он про эту желтую звезду несколько раз повторил, и напирает на то, что "нельзя превращать наклейку с выражением гражданской позиции в награду за участие." И второй ведущий поддакивает: "Носят желтую звезду как participation trophy."

А вы говорите, Чацкий и Суворов!
Tags: casual
Subscribe

  • Картинки с выставки

    Раз в году в Аризоне проходит большое мероприятие Small Business Expo. Там местные торгово-промышленные палаты рассказывают про свои программы…

  • There is no tomorrow

    Три года назад я вела клиента, которому нужно было исправить легальный статус после почти 20 лет нелегального нахождения в Штатах. У него была…

  • уж полночь близится

    Потенциальный клиент запросил консультацию в 2 часа ночи по аризонскому времени. Я указала на разницу часовых поясов и предложила варианты времени,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 104 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Картинки с выставки

    Раз в году в Аризоне проходит большое мероприятие Small Business Expo. Там местные торгово-промышленные палаты рассказывают про свои программы…

  • There is no tomorrow

    Три года назад я вела клиента, которому нужно было исправить легальный статус после почти 20 лет нелегального нахождения в Штатах. У него была…

  • уж полночь близится

    Потенциальный клиент запросил консультацию в 2 часа ночи по аризонскому времени. Я указала на разницу часовых поясов и предложила варианты времени,…