В федексе сегодня служащий спрашивает: "Что это у тебя за акцент… - Короли и капуста — LiveJournal

Log in

No account? Create an account

Remember me

Forgot password

Facebook Twitter Google

Previous Entry | Next Entry

Dec. 6th, 2016

10:46 AM

В федексе сегодня служащий спрашивает: "Что это у тебя за акцент такой интересный?" Я ему по привычке говорю: "Угадай!" Всегда люди радостно предполагают либо польский, либо русский, либо украинский, и я их хвалю за догадливость. А этот кадр изобразил лицом усилие мысли, и выдает: "Южно-африканский?" Вот за жительницу ЮАР меня еще не принимали.

Tags:

casual

Comments

( 36 comments — Leave a comment )

Page 1 of 2
<<	[1] [2]	>>

well_p

Dec. 6th, 2016 05:50 pm (UTC)

Господи. Куда катиться мир. Русский акцент уже не узнают. Дизиз импосибел.

Link | Reply | Thread

isbn5741701973

Dec. 6th, 2016 05:54 pm (UTC)

У меня акцент почему-то с завидной регулярностью предполагают немецкий...Так же часто, как и русский. Немецким не владею, если чё.

Link | Reply | Thread

plymph

Dec. 6th, 2016 11:28 pm (UTC)

так немецкий должен быть похож

Link | Reply | Parent | Thread

(no subject) -

outputlogic - Dec. 9th, 2016 01:33 am (UTC) - Expand

realsupport

Dec. 6th, 2016 06:14 pm (UTC)

Загорели, не иначе.

Link | Reply | Thread

Dec. 6th, 2016 06:26 pm (UTC)

Абсолютно все встречавшиеся мне иммигранты из ЮАР были светлокожими (что как бы логично в свете мотивации для смены места жительства).

Link | Reply | Parent | Thread

(no subject) -

galla_bella - Dec. 8th, 2016 11:12 pm (UTC) - Expand

myquin

Dec. 6th, 2016 06:16 pm (UTC)

О, я как начинаю на иврите мягко гоаорить, то мне же южноамериканский предлагают

Link | Reply | Thread

Dec. 6th, 2016 06:18 pm (UTC)

Недавно сказали, что говорю с немецким акцентом, специально остановили мою речь и сказали, что сейчас будут угадывать. Думаю, тут сыграло свою роль визуальное восприятие говорящего.

Link | Reply | Thread

isbn5741701973

Dec. 6th, 2016 06:37 pm (UTC)

Как человека, в котором тоже предполагают немца, Вы меня заинтересовали своим комментом. Что сие "визуальное восприятие говорящего"? "Белокурая бестия", "характер стойкий, нордический"?

Link | Reply | Parent | Thread | Expand

(no subject) -

olaff67 - Dec. 6th, 2016 07:22 pm (UTC) - Expand

old_surehand

Dec. 6th, 2016 06:34 pm (UTC)

Читал когда-то статью, что в СССР почему-то преподавали именно южно-африканское произношение.

Link | Reply | Thread

kosenko_danila

Dec. 6th, 2016 06:37 pm (UTC)

*Голосом Ельцина* Дорогие афророссияне! :)

Link | Reply | Thread

anjey

Dec. 6th, 2016 06:38 pm (UTC)

Если люди встречали раньше русскоязычных то мой акцент сразу узнают.
Если нет, то почему-то французский.

Link | Reply | Thread

Dec. 6th, 2016 06:45 pm (UTC)

Представьте, какое количество мыслей о политкорекном ответе промчалось в голове у приемщика... Надо же ответом не обидеть. Не мучайте вы их.

Link | Reply | Thread

migmit

Dec. 6th, 2016 07:17 pm (UTC)

Неплохо, учитывая классику: https://youtu.be/oRIsC764Nn4

Link | Reply | Thread

Dec. 7th, 2016 03:04 am (UTC)

Смешно, мои дети сказали, что на их американское ухо мужик правдоподобно сделал русский акцент.

Link | Reply | Parent | Thread | Expand

(no subject) -

migmit - Dec. 7th, 2016 07:05 am (UTC) - Expand

Walerij Ananiew

Dec. 6th, 2016 07:42 pm (UTC)

а я тут общался с пожилой австралийской парой и они спросили кто я по национальности... я сказал,что русский.Их комментарий меня однако слегка удивил.." Ааа, вот откуда у тебя португальский акцент":-)

Link | Reply | Thread

Dec. 7th, 2016 12:16 am (UTC)

Это, кстати, точно! Бразильцы по-английски говорят с очень сильным русским акцентом :) Я работала с ними, у меня постоянно на телефоне дессонанс был.

Link | Reply | Parent | Thread

Dec. 6th, 2016 07:53 pm (UTC)

В ЮАР же один из оф языков африкаанс, это вариант голландского. Голландия ужа поближе к России ;)

Link | Reply | Thread

ex_juan_gan

Dec. 6th, 2016 08:08 pm (UTC)

Южно-африканский, по-моему, отличается такими излишне убеждающими интонациями, и слегка грубоватыми согласными.

Link | Reply | Thread

Dec. 6th, 2016 08:24 pm (UTC)

мой адовый акцент часто считают немецким. Но если кто реально знает немецкий акцент, то сразу чувствует разницу, ну вот и получается - "немецкий, но не немецкий... и на голландца какого не очень похож... О! БУР!"

Link | Reply | Thread

3eta

Dec. 6th, 2016 08:29 pm (UTC)

В принципе русский акцент часто путают с немецким, а голландский отчасти похож на немецкий, и он же в свою очередь лег в основу Afrikaans.

Edited at 2016-12-06 08:29 pm (UTC)

Link | Reply | Thread

Dec. 6th, 2016 08:41 pm (UTC)

Интересная цепочка.

Link | Reply | Parent | Thread

Page 1 of 2
<<	[1] [2]	>>

( 36 comments — Leave a comment )