logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Categories:

Bloody Mary

Я вчера стала свидетелем инцидента, который оставил некоторое чувство неловкости. Дело было так. Мы ужинали, и за соседний столик села семья. Пара лет шестидесяти, такие типичные средне-западные белые американцы, и с ними девушка лет двадцати-с-небольшим азиатского вида и с очевидными признаками ментального нездоровья в лице и поведении. Было слышно, что к женщине она обращается "мама."

Поскольку ни иностранным усыновлением, ни инвалидами в этой стране никого не удивишь, в принципе, и повода пялиться не было. Но ресторан полупустой, а столики стоят близко, поэтому невольно пришлось наблюдать.

Подошла официантка, пара заказала по стакану вина и какую-то еду. А азиатская девушка попросила принести ей Bloody Mary. Официантка, видимо, тоже ощутила некоторую неловкость, потому что уточнила: "Virgin", в смысле, безалкогольную? Девушка подтвердила, что, мол, нормальную, с водкой.
Через некоторое время официантка принесла два бокала белого вина, коктейльный стакан со смесью для Bloody Mary, и отдельно - мерный стаканчик с водкой, и поставила все это перед старшей женщиной со словами: "я не хочу, чтобы получилось слишком крепко, добавьте сами, сколько считаете нужным." Азиатская девушка бодро придвинула к себе коктейльный стакан и вылила туда всю водку, а потом практически залпом, пока родители только пробовали вино, проглотила содержимое.

Родители пили вино и тихо переговаривались, а девушка тоже что-то говорила, но как-то несвязно и будто бы в пустоту. Потом она и вовсе стала обходить столы и заговаривать с другими посетителями. Надо сказать, что люди реагировали довольно доброжелательно, никто не жаловался. Мать девушки одернула её только раз, когда та попыталась взять хлеб из корзинки у нас на столе, но в целом невозмутимо попивала своё винцо и общалась с мужем.

Потом мы ушли, чем вечер кончился - не знаю. Но к меня осталось странное ощущение, как будто у меня на глазах произошло что-то неправильное. Как будто водки дали ребёнку, что ли. Или ещё хуже - тревога от того, что не знаешь, что ожидать, когда ментальное нездоровье помножено на алкоголь. Хотя, наверное, если это все происходит в общественном месте и на глазах у родителей, они последствия прогнозируют.
Tags: grounds for thoughts
Subscribe

Posts from This Journal “grounds for thoughts” Tag

  • Картинки с выставки

    Раз в году в Аризоне проходит большое мероприятие Small Business Expo. Там местные торгово-промышленные палаты рассказывают про свои программы…

  • There is no tomorrow

    Три года назад я вела клиента, которому нужно было исправить легальный статус после почти 20 лет нелегального нахождения в Штатах. У него была…

  • уж полночь близится

    Потенциальный клиент запросил консультацию в 2 часа ночи по аризонскому времени. Я указала на разницу часовых поясов и предложила варианты времени,…

  • Are you gangsters? - No, we are Russians.

    Сижу на курсах повышения квалификации. Дотянула до самой бессмысленной и беспощадной сессии - культурная сознательность, диверсификация, этика. Вся…

  • больше не читатель

    Пятничная рефлексия такая. Случилось мне недавно лететь самолетом, и при выходе на посадку я купила в дорогу журнал New Yorker. Как-то внезапно…

  • «Откуда ты знаешь?»

    Случайно стала в дружественном журнале свидетелем мужского обсуждения способов оставить после развода бывшую жену с кучей малолетних детей без…

  • Назначение

    Просматривая несколько дискуссионных групп ФБ, неожиданно обнаружила, что русскоязычную аудиторию страшно волнует назначение на пост главы…

  • профориентация

    Вряд ли кому-то придет в голову прийти в кондитерскую и попробовать там заказать суши. А на ответ кондитера: "Мы не делаем суши" отвечать "Но другие…

  • не болтайте ерундой

    Получила на Youtube очередной "обличающий" комментарий: "Ааааа! Она своим каналом клиентов завлекает!" и подумала, а возможно вообще в современном…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “grounds for thoughts” Tag

  • Картинки с выставки

    Раз в году в Аризоне проходит большое мероприятие Small Business Expo. Там местные торгово-промышленные палаты рассказывают про свои программы…

  • There is no tomorrow

    Три года назад я вела клиента, которому нужно было исправить легальный статус после почти 20 лет нелегального нахождения в Штатах. У него была…

  • уж полночь близится

    Потенциальный клиент запросил консультацию в 2 часа ночи по аризонскому времени. Я указала на разницу часовых поясов и предложила варианты времени,…

  • Are you gangsters? - No, we are Russians.

    Сижу на курсах повышения квалификации. Дотянула до самой бессмысленной и беспощадной сессии - культурная сознательность, диверсификация, этика. Вся…

  • больше не читатель

    Пятничная рефлексия такая. Случилось мне недавно лететь самолетом, и при выходе на посадку я купила в дорогу журнал New Yorker. Как-то внезапно…

  • «Откуда ты знаешь?»

    Случайно стала в дружественном журнале свидетелем мужского обсуждения способов оставить после развода бывшую жену с кучей малолетних детей без…

  • Назначение

    Просматривая несколько дискуссионных групп ФБ, неожиданно обнаружила, что русскоязычную аудиторию страшно волнует назначение на пост главы…

  • профориентация

    Вряд ли кому-то придет в голову прийти в кондитерскую и попробовать там заказать суши. А на ответ кондитера: "Мы не делаем суши" отвечать "Но другие…

  • не болтайте ерундой

    Получила на Youtube очередной "обличающий" комментарий: "Ааааа! Она своим каналом клиентов завлекает!" и подумала, а возможно вообще в современном…