logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Categories:

Bloody Mary

Я вчера стала свидетелем инцидента, который оставил некоторое чувство неловкости. Дело было так. Мы ужинали, и за соседний столик села семья. Пара лет шестидесяти, такие типичные средне-западные белые американцы, и с ними девушка лет двадцати-с-небольшим азиатского вида и с очевидными признаками ментального нездоровья в лице и поведении. Было слышно, что к женщине она обращается "мама."

Поскольку ни иностранным усыновлением, ни инвалидами в этой стране никого не удивишь, в принципе, и повода пялиться не было. Но ресторан полупустой, а столики стоят близко, поэтому невольно пришлось наблюдать.

Подошла официантка, пара заказала по стакану вина и какую-то еду. А азиатская девушка попросила принести ей Bloody Mary. Официантка, видимо, тоже ощутила некоторую неловкость, потому что уточнила: "Virgin", в смысле, безалкогольную? Девушка подтвердила, что, мол, нормальную, с водкой.
Через некоторое время официантка принесла два бокала белого вина, коктейльный стакан со смесью для Bloody Mary, и отдельно - мерный стаканчик с водкой, и поставила все это перед старшей женщиной со словами: "я не хочу, чтобы получилось слишком крепко, добавьте сами, сколько считаете нужным." Азиатская девушка бодро придвинула к себе коктейльный стакан и вылила туда всю водку, а потом практически залпом, пока родители только пробовали вино, проглотила содержимое.

Родители пили вино и тихо переговаривались, а девушка тоже что-то говорила, но как-то несвязно и будто бы в пустоту. Потом она и вовсе стала обходить столы и заговаривать с другими посетителями. Надо сказать, что люди реагировали довольно доброжелательно, никто не жаловался. Мать девушки одернула её только раз, когда та попыталась взять хлеб из корзинки у нас на столе, но в целом невозмутимо попивала своё винцо и общалась с мужем.

Потом мы ушли, чем вечер кончился - не знаю. Но к меня осталось странное ощущение, как будто у меня на глазах произошло что-то неправильное. Как будто водки дали ребёнку, что ли. Или ещё хуже - тревога от того, что не знаешь, что ожидать, когда ментальное нездоровье помножено на алкоголь. Хотя, наверное, если это все происходит в общественном месте и на глазах у родителей, они последствия прогнозируют.
Tags: grounds for thoughts
Subscribe

Posts from This Journal “grounds for thoughts” Tag

  • Мальчики и девочки в законе

    Несколько лет назад был у меня такой эпизод. Пришел на консультацию потенциальный клиент родом из страны с сильной культурной доминантой мужчин в…

  • Они не такие, как мы

    Нас местная коллегия радует информационной рассылкой со всякими полезными советами, как сделать практику более продуктивной. Открываю сегодня такое…

  • PR, бессмысленный и беспощадный

    Нет, я понимаю, что PR требует жертв. Но вот продвигать свою профессиональную деятельность на чужих текстах я бы точно не стала. Типа, один…

  • Физкультпривет

    Совершенно случайная мысль. В моем ближайшем русскоговорящие окружении практически все имеют опыт советской школы. Все, естественно, посещали в…

  • Конь в пальто

    Никак не могу привыкнуть к популярной в русскоязычных иммиграционных форумах и группах (иногда даже в прямой переписке) формулировке вопроса,…

  • Пусть говорят. Часть 1

    Кажется, в этом году больше, чем когда либо есть спрос на актуальную тему "если я нахожусь в США в ожидании статуса беженца, могу ли я...?" Здесь…

  • у вас товар, у нас - купец

    Мой самый любимый термин прошлой профессии "целевая аудитория." Люди, которые пренебрегают этим понятием, часто выставляют себя, скажем так, не в…

  • имя как проклятье

    У вас бывает так, что какое-то имя неизбежно ассоциируется с чередой определенных событий? Я вот сейчас практически обдумываю формулировку, с которой…

  • Лухари

    Подобрала в одном магазине красивенький журнал про шикарный образ жизни. На каждой странице - много незамутненной лухари, разбавленной интервью с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →