По телефону какой-то человек, не представившись, сходу и очень путано излагает, что есть вот какой-то родственник без документов, и он зачем-то поехал из другого штата в Аризону, и в Аризоне в баре подрался, а потом его арестовали, и он сейчас в какой-то тюрьме в трёх часах езды от Феникса. На этом месте я рассказчика прерываю и говорю, что помочь ничем не смогу, потому что уголовных дел не беру. На что родственник арестованного отвечает, что адвокат не нужен, потому что уже есть постановление о выходе из тюрьмы под залог и арестованного уже сейчас выпустят до суда.
Я закономерно интересуюсь: "Зачем же Вы тогда мне звоните?" - "Так его сейчас выпустят, а документов, чтобы улететь на самолёте, нет. И по английски он не очень. Поэтому нам надо, чтобы кто-нибудь его из тюрьмы подобрал, довёз до автобусной станции, помог купить билет на автобус в другой штат, и проследил, чтобы он благополучно уехал."
Я несколько офигеваю и спрашиваю, почему выбор исполнителя этой высокой миссии пал на меня. А телефонный собеседник, имени которого я до сих пор не знаю, отвечает: "Так у нас в Аризоне больше никого нет."
Думаю, этот кадр на втором месте после перспективного клиента, который написал мне с предложением сделать ему беженское дело, а он будет мне помогать по хозяйству сколько потребуется, чтобы отработать адвокатский гонорар. Жить тоже будет у меня до получения разрешения на работу, потому что "в Аризоне он больше никого не знает."
Я закономерно интересуюсь: "Зачем же Вы тогда мне звоните?" - "Так его сейчас выпустят, а документов, чтобы улететь на самолёте, нет. И по английски он не очень. Поэтому нам надо, чтобы кто-нибудь его из тюрьмы подобрал, довёз до автобусной станции, помог купить билет на автобус в другой штат, и проследил, чтобы он благополучно уехал."
Я несколько офигеваю и спрашиваю, почему выбор исполнителя этой высокой миссии пал на меня. А телефонный собеседник, имени которого я до сих пор не знаю, отвечает: "Так у нас в Аризоне больше никого нет."
Думаю, этот кадр на втором месте после перспективного клиента, который написал мне с предложением сделать ему беженское дело, а он будет мне помогать по хозяйству сколько потребуется, чтобы отработать адвокатский гонорар. Жить тоже будет у меня до получения разрешения на работу, потому что "в Аризоне он больше никого не знает."
Posts from This Journal by “customer service” Tag
-
Нам пишут
Хотя в данном случае - звонят: - Здравствуйте! У меня вот такая ситуация <следует длинное и сбивчивое описание>. Как мне поступить? - Извините,…
-
рекламный ход
Если бы я серьезно занималась маркетингом и продвижением практики, можно было бы напечатать футболок с цитатой от несостоявшегося клиента. Если…
-
It’s a small World
Понимаешь, насколько тесен этот мир, когда приходишь на интервью с одним клиентом, который привёл переводчика. И переводчик оказывается женой другого…
Profile
logofilka- logofilka
- Immigration Attorney
Comments