Когда иммиграционный офицер не заметил в кипе бумаг какой-то документ и выпустил запрос именно на этот документ - это по-человечески понятно. Это не удивительно. Выдернуть бумажку из файла и переслать еще раз несложно. Но вот вдруг получишь запрос - и диву даешься.
Первый абзац запроса говорит: "В доказательство того, что деньги были переведены законным путем, заявитель предоставил банковские выписки по следующим счетам..." - идет перечень счетов, с наименованием банка и суммой каждого перевода между счетами. Внизу страницы, где перечень счетов и сумм перевода кончается, написано: "Поскольку заявитель не предоставил никаких банковских выписок, сделать вывод о способе перевода средств не представляется возможным. Поэтому нужно представить банковские выписки по счетам..." - и перечень тех же счетов из абзаца выше.
Так и живем.
Первый абзац запроса говорит: "В доказательство того, что деньги были переведены законным путем, заявитель предоставил банковские выписки по следующим счетам..." - идет перечень счетов, с наименованием банка и суммой каждого перевода между счетами. Внизу страницы, где перечень счетов и сумм перевода кончается, написано: "Поскольку заявитель не предоставил никаких банковских выписок, сделать вывод о способе перевода средств не представляется возможным. Поэтому нужно представить банковские выписки по счетам..." - и перечень тех же счетов из абзаца выше.
Так и живем.
Posts from This Journal by “day in the office” Tag
-
совет да любовь
Приятно, что иммиграционные службы к своей работе подходят с фантазией. Например, подали мы документы на получение постоянной гринкард по браку.…
-
Нам пишут
Хотя в данном случае - звонят: - Здравствуйте! У меня вот такая ситуация <следует длинное и сбивчивое описание>. Как мне поступить? - Извините,…
-
It’s a small World
Понимаешь, насколько тесен этот мир, когда приходишь на интервью с одним клиентом, который привёл переводчика. И переводчик оказывается женой другого…
Profile
logofilka- logofilka
- Immigration Attorney
Page Summary
- britva_ : (no subject) [+0]
livejournal : (no subject) [+0]
- blazzer : (no subject) [+1]
- con_vertor : (no subject) [+0]
- lwi1977 : (no subject) [+0]
- antisemit_ru : Абсурд, однако! [+0]
- aikarpov : (no subject) [+2]
- diana_spb : (no subject) [+0]
- sydney_cider : (no subject) [+0]
- 01zoloft : (no subject) [+2]
- kvvk63 : (no subject) [+0]
- bigmikejr : (no subject) [+0]
- polycarp72 : (no subject) [+0]
ivankravtsov : (no subject) [+0]
- kichiro_sora : (no subject) [+2]
- marsianka_selma : (no subject) [+0]
- sotnikdv : (no subject) [+0]
Comments
- Так ведь не положено!
- Не положено - не ешь!
А вообще, какой примерно процент такого вот нелогичного поведения властей в вашей области? В каждом деле бывает, через одно, одно из десяти?
Подумал что выписки могут быть действительны в течении определенного времени и пока до них дошло дело, по мнению смотрящего уже устарели. Но вряд ли все же.%)
Мне говорили, что такие ляпы случаются из-за того, что дело предварительно обрабатывается внешними контракторами (external preadjudication), иногда даже несколькими, котрые могут недополучить какие-то куски информации. Они дают выжимку из многостраничного пакета, на основании которой иммиграционный офицер выносит решение. Иногда ответ иммиграции получается путем составления комбинации противоречивых выжимок от контракторов, получивших разные пакеты документов. У меня знакомый, без пяти минут нобелевский лауреат, получил noid, в сопроводиловке к которому было сначала написано про многочисленные рекомендации от коллег, а потом написано, что ни одной рекомендации не поступило. Его адвокат выдал приведенное выше об'яснение.
Есть группа людей, получивших нормальное образование, которые что-то учат и к чему-то стремятся. Процентов 10 я оцениваю на уровне себя (буду получать Ph.D), еще процентов 5 сильно умнее и я понимаю, что этот разрыв фундаментальный и мне его не сократить. Могу только восхищаться.
И процентов около 60 - натурально трехнейронные автоматы, способные на самые примитивные работы по инструкции. Образование самое базовое, ровно в рамках выполнения примитивных функций.
Разговаривать с ними бесполезно, там три нейрона, инструкция от умной касты, базовые потребности и много пофигизма. Понимание этого индивидуума ближе к зоопсихологии.
Остальное - промежуточные стадии и иммигранты из стран, где такое разделение менее выражено.
Для многих это непривычно, т.к. в других странах такое разделение по интеллектуальному признаку менее выражено, как в плане разницы уровня, так и в плане социальной самоизоляции групп.
P.S. Прежде чем самодовольно повторить задорновское "ну тупыыыыыыыые", обратите внимание, что здесь есть очень сильная группа очень грамотных людей (инженеры, бизнес, юристы, творчество и т.д.), которые на голову выше всего, что я видел в других странах.