?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Back to Future

Несколько дней назад я написала про несостоявшихся иммигрантов, которые 12 лет противоестественным образом тянули свое дело, что бы по итогу уехать из страны с депортационным приказом. И получила массу комментариев от людей, считающих, что такой подход к жизни вполне оправдан, и люди только выиграли от 12 лет жизни в Америке, вернулись в родные пенаты обогащенные полезным опытом и заработанными в Штатах деньгами, и вообще - годы полулегального американского существования стоят нескольких часов депортационного унижения и расходов на адвоката. Некоторые комментаторы приглашали меня примерить ситуацию на себя и согласиться с их выводами.
И я примерила в том масштабе, который позволяет мой личный опыт.

new-life-old-life


Так получилось, что в моей жизни был тринадцатилетний перерыв в посещениях родины. В первые "американские" годы ездила несколько раз, а потом поехала через 13 лет. И надо сказать, что эти 13 лет без заезда в родные пенаты я провела не совсем бездарно: родила двоих детей, получила новое образование, новое гражданство, запустила собственную практику, обзавелась каким-то имуществом. То есть, ехала на родину без тоски по бесцельно прожитым годам.

И в Москве меня накрыло. Город, где я родилась, где я исходила пешком весь центр вокруг журфака, где я могла делать пересадки в метро с закрытыми глазами, был для меня таким же незнакомым городом, как и любой другой, куда бы я приехала туристом. Я поняла, что вокруг меня - другая страна, реалий которой я вообще не знаю. Я стояла перед автоматом в метро и не могла сообразить, как купить проездной. Я путалась в незнакомых купюрах. В магазинах были продукты неизвестных мне производителей. Предложение "заплатить за парковку через телефон" меня потрясло. В банке я завороженно наблюдала оплату коммунальных услуг через автомат. Неделю привыкала к тому, что в местах общественного питания не приносят по умолчанию стакан бесплатной воды. И это все такая ерунда, бытовые мелочи, которые никакого отношения к иммиграции не имеют. Но каждый раз, когда я сталкиваюсь со случаем вынужденного возвращения несостоявшегося иммигранта на родину после проигранной битвы с системой, я понимаю, что человек возвращается в страну, которой он не знает.

Мои несколько дней бытовых неудобств - это просто индикатор того потенциального стресса, который мог бы возникнуть от необходимости зарегистрировать электросчетчик, записать детей в школу, получить новые права, купить страховку, найти семейного врача. Я бы просто не знала, как ко всем этим задачам подступиться. Кроме того, тот стресс, который в 25 лет корректируется задором молодости и бутылкой пива, в сорок уже помножается на ответственность за детей, для которых большая часть жизни прошла вообще в другой языковой и культурной среде. А если человек для своей иммиграционной авантюры перед отъездом продал квартиру? В теории, конечно, хорошо предполагать, что несостоявшиеся иммигранты возвращаются с мешком заработанных в Америке портретов президентов. А если они возвращаются, забив кредитки долгами, в двухкомнатную квартиру мамы-пенсионерки и начинают искать работу без профессиональных связей на родине?

И когда мне говорят, что такого рода "беженцев" надо уважать, за то, что они пытаются бороться за лучшую жизнь, я понимаю, что существование в надежде на "глюк" в системе, который вдруг сделает невозможное возможным - не борьба. Студент, получающий университетскую степень, впахивающий за стипендию в вонючей лабе, чтобы сделать результаты к конференции, потому что профессиональные навыки повышают шансы на иммиграцию, борется за лучшую жизнь для себя. А манипуляция с системой просто в перспективе отсрочки неминуемого к борьбе за место под солнцем никакого отношения не имеет.

Posts from This Journal by “implications” Tag

  • No me gusta

    Трудно жить белому состоятельному господину в мире, где его всюду подстерегают нелегальные иммигранты. Респектабельный мужчина зашел в ресторан…

  • гордая птичка

    Обсуждаю с одним молодым ученым перспективы подачи документов по категории National Interest Waiver. Кейс абсолютно нормальный, все заслуги…

  • Выбирай, но осторожно

    Уголовное право не в формате моего журнала, но как бы на правовую тему и познавательно в русле "их нравы." Моя хорошая приятельница и бывшая…

Comments

( 87 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
scholar_vit
Mar. 31st, 2017 06:08 pm (UTC)
А почему лаба - так обязательно вонючая? Разные бывают.

Когда я был аспирантом, то в жаркой Одессе кондиционеров в доступных мне помещениях не было. За одним исключением: в лабе стоял электронный микроскоп, который, в отличие от людей, сорока градусов по Цельсию не мог терпеть. Поэтому ему купили кондиционер.

Я думаю, понятно, где именно я торчал сутками одесским летом.
logofilka
Mar. 31st, 2017 06:10 pm (UTC)
Всякие, конечно, бывают лабы. Но невонючая снижает градус драматизма в тексте. Поэтому предлагаю считать лабу синтетическо-органической и вонючей.
glezina
Mar. 31st, 2017 06:15 pm (UTC)
Я особой симпатии к описанной Вами паре не питаю, и к их образу жизни тоже, но все-таки, это не самая несправедливая вещь, которую мы здесь видим.
Как Вы и сказали, кто-то диссертации пишет, чтобы показать, какую пользу он может принести стране, и пробивается через сложные многоходовые расстановки "студент-работа-гринка", которые ни фига одна из другой не вытекают по определению, и за каждую надо попереживать и попотеть отдельно. А кто-то просто вышел замуж, и получил готовую гринку не за хер собачкин.
В моем бывшем офисе, состоявшем чуть более, чем полностью, из эмигрантов, очень положительное отношение к новому главе государства, я один раз даже с ними всеми поругалась.
Все эти люди, получившие документы через какие-то странные основания на беженство, выигравшие гринкарту в лотерею, вышедшие замуж "по почте", говорили мне, кривив лицо "пффф, ну ты ко мне не взывай, я же ЛЕГАЛЬНО приехала, и вообще, у меня у мужа свой бизнес, нам надо, чтобы Трамп нам налоги уменьшил". Короче, самые ценные для страны люди морщат носик.
Серьезно, у меня куда больше симпатий к дримерам, чем к таким "ценным кадрам", которым гринки просто на голову свалились.
(no subject) - padlochka - Apr. 1st, 2017 01:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - glezina - Apr. 3rd, 2017 05:05 pm (UTC) - Expand
nikolka22
Mar. 31st, 2017 06:27 pm (UTC)
у кого щи пустые, у кого жемчуг мелкий.

стартовые возможности разные у всех.
logofilka
Mar. 31st, 2017 06:37 pm (UTC)
А где-то в руководстве по организации миропорядка написано, что они должны быть одинаковыми?
(no subject) - nikolka22 - Mar. 31st, 2017 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zema52 - Mar. 31st, 2017 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikolka22 - Mar. 31st, 2017 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Mar. 31st, 2017 07:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikolka22 - Mar. 31st, 2017 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Mar. 31st, 2017 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikolka22 - Mar. 31st, 2017 08:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Mar. 31st, 2017 08:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikolka22 - Mar. 31st, 2017 08:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - unim - Mar. 31st, 2017 08:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - e_rinas - Mar. 31st, 2017 09:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 13aaaa - Apr. 1st, 2017 02:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - e_rinas - Apr. 1st, 2017 04:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 13aaaa - Apr. 2nd, 2017 01:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - chapai67 - Apr. 2nd, 2017 08:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - e_rinas - Apr. 2nd, 2017 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 13aaaa - Apr. 3rd, 2017 03:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Apr. 3rd, 2017 01:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - statistiki - Apr. 5th, 2017 04:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - zema52 - Mar. 31st, 2017 08:31 pm (UTC) - Expand
asyatka
Mar. 31st, 2017 06:42 pm (UTC)
Наверное, они относятся к категории людей, живущих одним днем. Сегодня увернулись, удалось затянуть процесс, а о длительной переспективе не задумываются.
kotoshka
Mar. 31st, 2017 06:46 pm (UTC)
Ох, уж эти дримеры...
Мне кажется, что многие из них просто немного(много?) со "съехавшей крышей". Идефикс у них видите ли.
Один такой в ЖЖ публикует свои приключения Несколько лет по помойкам во Франции шляется, под мостами и в парках ночует, ворует, в другом криминале замешан. Жуть... И всё же продолжает вымучивать свой безнадёжный беженский иммиграционный кейс.
Но его поддерживают, восхищаются! Сотни комментов поддержку такой позиции.
Их бы проверять на вменяемость, полагаю.
zema52
Mar. 31st, 2017 07:09 pm (UTC)

Полагаю, речь идет обо мне.
Не подскажите, когда именно я шлялся по помойкам, а также, в каком именно криминале я замешан?
Спасибо!

(no subject) - logofilka - Mar. 31st, 2017 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zema52 - Mar. 31st, 2017 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Mar. 31st, 2017 07:48 pm (UTC) - Expand
vit_r
Mar. 31st, 2017 06:48 pm (UTC)
Люди разные. И разное понимание того, что сложно, что просто, что надёжно, а что многообещающе.

От людей, приехавших из exСССР чаще всего слышно:
- Язык учить?! Да вы что!!
yostrov
Mar. 31st, 2017 06:56 pm (UTC)
Похоже на аргумент: "Родились в тюрьме и нечего было сбегать на 12 лет, раз все равно пришлось вернуться"
Или попроще, как деревенская бабка говорит молодой девушке: "Не езжай ты в этот город, все равно не приживешься, в деревню вернешься, еще в подоле ребенка привезешь"
Может это профессиональная деформация сознания: вы используете аргументы для суда против депортации "Они не могут вернуться потому, что слишком привыкли к жизни в США"
babka_nina
Mar. 31st, 2017 07:03 pm (UTC)
Да никто не говорит, что не надо было этого делать. Разговор вроде о том, что надо было делать иначе и вовремя.
(no subject) - logofilka - Mar. 31st, 2017 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yostrov - Mar. 31st, 2017 10:38 pm (UTC) - Expand
10_4
Mar. 31st, 2017 06:59 pm (UTC)
В точку.

Я в стране исхода не был с конца 90х, и когда мне отец рассказывает что то, с "привязкой к местности" - я понятия не имею как правило, где это происходит. Предполагаю, что для меня сейчас там все будет чужое.
igparis
Mar. 31st, 2017 07:07 pm (UTC)
а-я-яй, какой глюк
"глюк" в системе, который вдруг сделает невозможное возможным - не борьба...
-------а что, будто кто-то из нас знает на сколько процентов система гарантирована от "глюков";
вот исторический (не юридический, УВЫ) пример:
В течение 2001 года перехватчики США 64 раза безупречно поднимались в воздух в течение 10 минут и перехватывали самолёты, которые просто уклонялись от курса или не отвечали на запрос диспетчеров.
Но в том же году случилось ровно 4 "глюка". Причём в один и тот же сентябрьский вторник, 11-го. Уже давно было всем понятно, что тут не просто "отклонения" - а ни один из Ф-16 в тот день так не был на месте.
Vinny P.
Mar. 31st, 2017 07:08 pm (UTC)
Каждому - своё.
Один карму накапливает, а другой отрабатывает.
livejournal
Mar. 31st, 2017 07:33 pm (UTC)
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
yenissey
Mar. 31st, 2017 07:51 pm (UTC)
странная аргументация, особенно от человека с опытом э/иммиграции и в аудитории из 100% таких же
люди, которые разобрались с жизнью в полностью чужой стране, вряд ли особенно испугаются оплаты электричества в стране, в которой выросли и владеют языком
цена вливания во все эти бытовые мелочи, даже если они изменились целиком, для функциональных взрослых с местным бэкграундом, пусть и 12-летней давности - пара месяцев и немного кэша на первое время
а локальных банков бояться - так это вообще никуда не переезжать не надо
однако, люди меняют страны по нескольку раз, и ничего, осваивают и банки, и оплату парковки, и даже - о ужас - поиск врача
logofilka
Mar. 31st, 2017 07:54 pm (UTC)
Вопрос не в возможности, а в целесообразности.
(no subject) - yenissey - Mar. 31st, 2017 10:20 pm (UTC) - Expand
antontsau
Mar. 31st, 2017 07:55 pm (UTC)
ээээ, ну вы путаете интеграцию в омеречку или какую еще нормальную страну для свежепоросенка и обратную интеграцию в какую-то болгарию или рашеньку. При том, что и язык есть, и мама с хрущем, и гражданство никуда не делось, и трудовая история вполне пачотна ("а что вы делали все эти 10 лет - в омеречке работал - аааа, понятно, это хорого!" вс "а что вы делали раньше - в болгарии работал - а, ну-ну"). Все эти автоматы в метро точно так же отличаются и в соседнем городе, а бумажки в соседнем штате, и ничего, почти никто не умер от непосильного переезда на другое побережье.
one_more_moron
Mar. 31st, 2017 08:02 pm (UTC)
манипуляция с системой просто в перспективе отсрочки
Если бы этот принцип распространился пошире, сколько бы без работы осталось
zema52
Mar. 31st, 2017 08:11 pm (UTC)

Я прекрасно понимаю, как Ваше недоумение их действиями, так и их поступок, длиной в 12 лет.
Вы просто мыслите в разных системах координат.
Для Вас есть некая дорожная карта с маршрутами, прописанными Законом, а для них все гораздо проще - выгодно/не выгодно.
Даже два года в США для них были бы выгоднее, чем в Болгарии.
Что касается трудностей возвращения домой, так они же не в страну третьего мира вернулись. Сейчас в Германию или еще куда поедут. Опыт адаптации уже есть.

Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 87 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister