?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

מה נשמע?

Звонил мне тут один уголовный адвокат по делу общего клиента, поговорили, потом он меня спрашивает: "Вы на иврите не говорите?" - "Нет, - говорю, - максимум могу немножко по-испански."
А он мне: "Странно, мне сказали, что Вы из России..."

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
Иван Петров
Jun. 15th, 2017 07:12 pm (UTC)
А этот уголовный адвокат в каком возрасте?
well_p
Jun. 15th, 2017 07:16 pm (UTC)
Просто наша православная вера на Западе называется Ортодоксальной. Вот он и спутал наших ортодоксов с еврейскими.
olaff67
Jun. 15th, 2017 10:53 pm (UTC)
слишком сложно. Просто все русские, которых он знал до того, знали и иврит.
(no subject) - well_p - Jun. 16th, 2017 05:06 am (UTC) - Expand
kristina777
Jun. 15th, 2017 07:18 pm (UTC)
))))))))
kosenko_danila
Jun. 15th, 2017 07:18 pm (UTC)
"Ой, ви меня не узнали! Это же я, Рабинович! Из русской мафии!"(с)
:)
anastasia127
Jun. 15th, 2017 07:25 pm (UTC)

А как же "таки да" и "кошерно-не кошерно"

logofilka
Jun. 15th, 2017 07:33 pm (UTC)
Я не думаю, что это на иврите.
(no subject) - anastasia127 - Jun. 15th, 2017 08:05 pm (UTC) - Expand
anjey
Jun. 15th, 2017 08:02 pm (UTC)
הכל בסדר. מה שלומך?
У меня однокурсника, когда на Лонг-Айленде поселился, новые знакомые, узнав что он говорит по русски - спросили, не еврей ли он. Близость Бруклина внушает людям, что русскоязычный == еврей.


Edited at 2017-06-15 08:51 pm (UTC)
avnik
Jun. 15th, 2017 08:13 pm (UTC)
Скорее всего он просто перепутал -- среди израильтян то по русски говорят многие.
twisted_twins
Jun. 15th, 2017 08:13 pm (UTC)

Действительно, как это из России и не говорите на иврите? Срочно на повышение квалификации!

tigrenok_t
Jun. 15th, 2017 08:23 pm (UTC)
Сразу вспомнился анекдот о Горбачеве, который ответил "?!מה פתאום"
:)
tijd
Jun. 15th, 2017 09:02 pm (UTC)
Меня спросили на иврите:
— Вы на иврите говорите?
А я в ответ на чистом идиш:
— Ты че, в натуре, сам не видишь?!

(Игорь Иртеньев)
dil
Jun. 16th, 2017 01:04 am (UTC)
+1!
livejournal
Jun. 15th, 2017 09:26 pm (UTC)
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
sandra_verde
Jun. 15th, 2017 10:02 pm (UTC)
Может последний комментарий был к тому, что про знание русского вы ничего не сказали
migmit.dreamwidth.org
Jun. 15th, 2017 10:42 pm (UTC)
Вспоминается анекдот.

Судят двух братьев, крестьян, которые избили своего односельчанина. Дело ясное, братьЯ не отпираются... Судья спрашивает — мол, с чего это вы? Они говорят — а он у нас корову украл. Судья такой — а откуда вы знаете, что это он? Братья наперебой объясняют:

— Ну, мы подумали, раз корову украл — значит, пьяный.
— А раз пьяный — значит, хромой.
— А раз хромой, пьяный, и корову украл — значит, Васька Косой.

Судья крутит головой недоумённо, и говорит: «Погодите, я чего-то не понял. Давайте что попроще. Вот у меня тут есть коробка — что в ней, по-вашему?»

— Ну, раз в коробке — значит, красное.
— А раз красное — значит, круглое.
— А раз круглое, красное, и в коробке — значит, апельсин.

Судья достаёт из коробки апельсин и задумчиво говорит: «Васька, отдай братьЯм корову».
definite
Jun. 15th, 2017 11:10 pm (UTC)
"Здешние американцы, в основном, немецкие евреи. Третья эмиграция, за редким исключением - еврейская. Так что найти общий язык довольно просто.
То и дело местные жители спрашивают:
- Вы из России? Вы говорите на идиш?"

Довлатов. "Иностранка".
bulgakovatodays
Jun. 16th, 2017 04:59 am (UTC)

Думаете это была цитата? Классно)

MrBestolo4
Jun. 16th, 2017 12:29 am (UTC)
Но вы же не из России вроде, а из славной Украины?
logofilka
Jun. 16th, 2017 02:06 am (UTC)
Чего только про себя не узнаешь!
(no subject) - dent - Jun. 16th, 2017 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Jun. 17th, 2017 04:37 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 36 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister