?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хочу все знать

В Дублине иду с мужем по улице, разговариваем на ходу. В какой-то момент замечаю, что параллельным курсом идёт молодой человек и напряжённо прислушивается.

Встретившись взглядом, попробовал на чистом русском установить контакт:


- А вы откуда приехали?
- Финикс, Аризона.
- Почему же тогда по-русски разговариваете?
- Потому что для нас это основной язык общения.
- Я не просто так спрашиваю, мне надо знать.
- Зачем?
- Интересно...

Comments

( 52 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
vladimir000
Jul. 9th, 2017 08:37 pm (UTC)
Да что за напасть такая: узнаю о приезде френдов в Дублин уже по факту их отъезда:( (Или езе нет? ТОгда могу подсказать что смотреть:)
logofilka
Jul. 9th, 2017 08:44 pm (UTC)
Уже все :) Мы почти проездом. Но можете рассказать, что мы упустили.
(no subject) - vladimir000 - Jul. 9th, 2017 08:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Jul. 9th, 2017 09:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vladimir000 - Jul. 9th, 2017 09:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dil - Jul. 10th, 2017 09:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Jul. 10th, 2017 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dil - Jul. 10th, 2017 05:59 pm (UTC) - Expand
isbn5741701973
Jul. 9th, 2017 08:50 pm (UTC)
Просто прекрасно! Вот именно поэтому на русском только в интернете и дома иногда.
А Вы терпеливая...У меня ответ "А Вам зачем?" был бы сразу на первый вопрос.
livejournal
Jul. 9th, 2017 09:30 pm (UTC)
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
silverlj
Jul. 9th, 2017 11:00 pm (UTC)
В России обычно так украинцы любят отвечать на вопрос

- А ты откуда?
- я из Москвы.

Причем обычно бывает так, что он гражданство минуту назад получил. А то и вообще только с трапа сошел.

Никогда не понимал этого стремления замалчивать место своего рождения, как будто в этом есть что-то постыдное.
logofilka
Jul. 9th, 2017 11:20 pm (UTC)
А почему я должна на поставленный вопрос отвечать, что родилась в Москве, если приехала из Аризоны? Потому что так Ваши знакомые украинцы поступают?
(no subject) - Leo Y - Jul. 10th, 2017 01:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpakeh - Jul. 10th, 2017 04:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - 3eta - Jul. 10th, 2017 12:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - dzhan - Jul. 10th, 2017 12:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - aquaspace - Jul. 10th, 2017 07:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - dil - Jul. 10th, 2017 09:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - valentincehov - Jul. 10th, 2017 04:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Jul. 10th, 2017 06:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - aquaspace - Jul. 10th, 2017 07:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - tadjik_efrem - Jul. 10th, 2017 09:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - teoretik_01 - Jul. 30th, 2017 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - valentincehov - Jul. 10th, 2017 10:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - v_profil - Jul. 10th, 2017 05:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - blaandinka - Jul. 10th, 2017 09:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - epona_mama - Jul. 11th, 2017 01:41 am (UTC) - Expand
plymph
Jul. 9th, 2017 11:14 pm (UTC)
Юбилей университета одного города в Британии. Игры реконструкторов (типа англы-саксы) с детьми. Слышу за спиной - ну давай Юрка, чего стоишь, вперед)
Leo Y
Jul. 10th, 2017 01:06 am (UTC)
Один придурок в известном ЖЖ сообществе провел логическую цепочку. Давно живешь в эмиграции а говоришь и пишешь по русски = не выучил местный язык = не ассимилировался = неудачник:)
dviglo
Jul. 10th, 2017 06:29 am (UTC)
Эмиграция в принципе - удел неудачников.
Некоторые из которых, однако, поднимаются в забугорье, а большинство так и сидит в Сети на русскоязычных ресурсах.
(no subject) - logofilka - Jul. 10th, 2017 07:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - dil - Jul. 10th, 2017 10:25 am (UTC) - Expand
nquatro
Jul. 10th, 2017 01:32 am (UTC)
Перечитал два раза... Все равно не понял. Туплю.
benzdocent
Jul. 10th, 2017 02:31 am (UTC)
а в чём прикол-то?
pro_sha
Jul. 10th, 2017 02:39 am (UTC)
И как вам в Ирландии? Вы куда-то кроме Дублина едете? Что-то я забыла ваш маршрут.
logofilka
Jul. 10th, 2017 06:18 am (UTC)
Я пока формулирую впечатление. Мне, в принципе, редко где не нравится. Country side ирландский очаровательный. Мы дальше на север едем.
(no subject) - dil - Jul. 10th, 2017 10:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - pro_sha - Jul. 10th, 2017 11:12 pm (UTC) - Expand
agathpher
Jul. 10th, 2017 02:42 am (UTC)
В далеком 93 году я впервые прилетел в Лондон, в командировку. Прилетели с коллегой, он отошел в туалет, я стою его жду. Тут ко мне подруливает мужичок и спрашивает со страшным русским акцентом, не знаю ли я, как пройти в метро. Это был первый человек, с которым я общался в Великобритании.

Ну я ему отвечаю на великом и могучем - вон вроде вывеска - наверное туда.

Он выпал в осадок. "ну надо же, как вы хорошо по русски говорите, наверное в колледже изучали"?
gonchar
Jul. 10th, 2017 03:02 am (UTC)
Как красиво звучит название Вашего города ... :) Не правьте, так веселее :)
kosenko_danila
Jul. 10th, 2017 05:37 am (UTC)
КейДжиБи? :)
vovas
Jul. 10th, 2017 05:43 am (UTC)
-Моня, а таки чого ти більше в Одесі не розмовляєш російською?
-Ой, Сара, не хочу щоб россіяни прийшли ще й нас "освобождать".
nnimble
Jul. 10th, 2017 06:35 am (UTC)
Вот вы смеётесь, а у меня такой коллега есть.
aquaspace
Jul. 10th, 2017 07:40 am (UTC)
blueswinka
Jul. 10th, 2017 08:01 am (UTC)
"Надо знать"))
Видимо, спать человек не сможет без этого важного для него знания.
logofilka
Jul. 10th, 2017 08:04 am (UTC)
Безусловно! Что может быть важнее этого знания?
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 52 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister