Если местность подешевле (и по какой-то причине очень небольшие начальные расходы - ну все же надо хоть что-то прикупить из мебели, security deposit всякий и т.п.) то и два получится. По своему студенческому опыту говорю - просто на двухкомнатную квартиру и нормальную еду в месяц в наших краях вполне можно уложиться в полторы тысячи. Где за две недели улетают 4 тысячи не совсем понятно. В НЙ где-то, наверное. Ну около Кремниевой Долины тоже тоже.
Впрочем, если смотреть на человека приезжающего "с нуля" наоборот 4 тысячи мало - ведь кроме обустройства дома нужно ещё машину купить хоть какую. Пока её не купишь прийдется покупать еду "там докуда можно добраться" - а это вполне может оказаться дорогим и невкусным решением.
Все же, учитывая что в стране как-то живут миллионы нелегалов (вряд ли тратя $4 тысячи в две недели) и то что медианный годовой доход в Штатах (до налогов) $56,516 надо сказать что вряд ли оригинальный комментатор комментировал о "типовом" расходе.

Я то вполне все понял. Вот поняли ли вы что вопрос касался о стоимости жизни в США, а не о сложностях поиска работы не имея на это разрешения? Это два разных вопроса, хотя, конечно, отсутствие работы затрудняет съем жилья в более приличных местах.
Если вы считаете что на вопрос "сколько стоит жизнь в США" нужно объяснять что номера в Мэрриоте дороговато стоят, то это ваше дело.